Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Construite sur un rocher basaltique

Erbaut auf einem Basaltfelsen

Built on a basalt rock

Église construite vers 1130-1170 par des moines de l'abbaye bénédictine de la Chaise-Dieu à l'invitation des seigneurs de Chapteuil

Die Kirche wurde um 1130-1170 von Mönchen aus der Benediktinerabtei von La Chaise-Dieu auf Einladung der Feudalherren von Chapteuil erbaut

Church built around 1130-1170 by monks from the Benedictine abbey of La Chaise-Dieu at the invitation of the seigneurs of Chapteuil

Ancienne église du prieuré casadéen

Ehemalige Prioratskirche, die von La Chaise-Dieu abhängig war

Former priory church depending on the abbey of La Chaise-Dieu

Abside pentagonale flanquée de deux absidioles (12ème siècle)

avec trous de boulin

Fünfeckige Apsis mit Rüstlöchern flankiert von zwei Nebenapsiden (12.Jht)

Pentagonal apse with putlog holes flanked by two apsidioles

Église bâtie en arkose (grès)

Kirche aus Arkose (Sandstein)

Church built in arkose (sandstone)

Absidiole sud

Südapsis

South apse

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Façade occidentale (19ème siècle) s'inspirant de la façade de la cathédrale du Puy-en-Velay

Westfassade (19.Jht) inspiriert von der Fassade der Kathedrale von Le Puy-en-Velay

West facade (19th century) inspired by the facade of the cathedral of Le Puy-en-Velay

Église dédiée à Saint Julien, légionnaire romain, martyre à Brioude au 4ème siècle

Kirche dem Hl. Julien gewidmet (römischer Legionär und Märtyrer in Brioude im 4.Jht)

Church dedicated to St. Julien, a Roman legionnaire, martyr in Brioude in the 4th century

Façade occidentale néo-romane (19ème siècle)

Neuromanische Westfassade (19.Jht)

Neo->Romanesque west facade (19th century)

Façade occidentale néo-romane (19ème siècle)

Neuromanische Westfassade (19.Jht)

Neo->Romanesque west facade (19th century)

Trois niveaux surmontés d'un clocheton

Dreistufige Fassade

Three levels

Trois niveaux surmontés d'un clocheton

Dreistufige Fassade

Three levels

Bas de la façade

Unterer Teil

Lower part

Façade en grès blond et rose d'Auteyrac et trachyte bleutée

Fassade aus blondem und rosa Sandstein und bläulichem Trachyt

Facade in blond and pink sandstone and bluish trachyte

Façade en grès blond et rose d'Auteyrac et trachyte bleutée

Fassade aus blondem und rosa Sandstein und bläulichem Trachyt

Facade in blond and pink sandstone and bluish trachyte

Baie néo-romane

Neuromanisches Rundfenster

Round arched window

Pseudo-crypte servant à célébrer la messe pendant la mauvaise saison

Die Pseudokrypta diente für den Gottesdienst in der schlechten Jahreszeit

Pseudo-crypt used to celebrate mass during the bad season

Façade ouest

Westfassade

West facade

Clocher-porche (1872) - Copie du clocher roman de Saint-Saturnin

Glockenturm (1872) - Nachbildung des romanischen Glockenturms von Saint-Saturnin

Bell tower porch (1872) - Copy of the Romanesque bell tower of Saint-Saturnin

Église remaniée au 17ème siécle

Die Kirche wurde im 17.Jht umgebaut

Church remodeled in the 17th century

Arcatures aveugles et bandes lombardes

Blendarkaden und Lisenen

Blind arcades and lesenes (pilaster strips)

Clocher octogonal

Achteckiger Glockenturm

Octagonal bell tower

Clocher octogonal

Achteckiger Glockenturm

Octagonal bell tower

Entrée sud

Südeingang

South entrance

Archivolte ornée

Verzierte Archivolte

Decorated archivolt

Archivolte ornée

Verzierte Archivolte

Decorated archivolt

Archivolte ornée

Verzierte Archivolte

Decorated archivolt

Archivolte ornée

Verzierte Archivolte

Decorated archivolt

Calvaire

Kalvarienberg

Calvary

Calvaire - Détails de la croix

Kalvarienberg - Details

Calvary - Details

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !