Dans la nef à trois travées avec deux chapelles de chaque côté

Im dreijochigen Kirchenschiff mit zwei Kapellen auf jeder Seite

In the nave of three bays with two chapels on each side

Vue sur le choeur roman

Blick zum romanischen Chor

View to the Romanesque choir

Abside en hémicycle couverte d'un cul-de-four avec arc légèrement brisé soutenu par deux colonnes engagées romanes

Halbkreisförmige Apsis mit Halbkuppel. Der Spitzbogen wird von zwei romanischen Diensten getragen

Semicircular apse with cul-de-four and a slightly pointed arch supported by two Romanesque engaged columns

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Table d'autel avec Cène

Altartisch mit Abendmahl

Altar table with Last Supper

Cul-de-four

Halbkuppel

Cul-de-four

Voûtes avec liernes sur croisées d'ogives refaites au 15ème siècle

Kreuzrippengewölbe mit Liernen im 15.Jht neu gestaltet

Croos-ribbed vaults with liernes rebuilt in the 15th century

Les chapelles de la nef datent des 15ème-16ème siècles

Die Seitenkapellen stammen aus den 15.-16.Jht

The side chapels date from the 15th-16th centuries

Chapelles gothiques

Gotische Kapellen

Gothic chapels

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

Notre-Dame de la Font-Sainte

Notre-Dame de la Font-Sainte

Notre-Dame of la Font-Sainte

Notre-Dame de la Font-Sainte

Notre-Dame de la Font-Sainte

Notre-Dame of la Font-Sainte

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Autel

Altar

Altar

Stalles du choeur

Chorgestühl

Choir stalls

Stalles du choeur

Chorgestühl

Choir stalls

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapelle voûtée d'ogives

Kreuzrippengewölbte Kapelle

Chapel with cross-ribbed vault

Autel

Altar

Altar

Armoire baptismale

Taufschrank

Baptismal cabinet

Vue vers l'ouest avec tribune composée de quatorze panneaux sculptés en chêne du 15ème siècle

Blick nach Westen mit einer Empore aus vierzehn geschnitzten Eichenholztafeln aus dem 15.Jht

View to the west with a gallery composed of fourteen carved oak panels from the 15th century

Saint Hippolyte de Rome

Hl. Hippolyt von Rom

St. Hippolytus of Rome

Statue de saint

Statue eines Heiligen

Statue of a saint

Enfant Jésus

Christkind

Infant Jesus

Statue de sainte

Statue einer Heiligen

Statue of a saint

Saint Jean-François Régis

Hl. Johannes-Franz Régis

St. John Francis Regis

Statue de saint

Statue eines Heiligen

Statue of a saint

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Saint Joseph et Jésus

Hl. Josef und Jesus

St. Joseph and Jesus

Statue de saint

Statue eines Heiligen

Statue of a saint

Statue de sainte

Statue einer Heiligen

Statue of a saint

Sainte Thérése de Lisieux

Hl. Therese von Lisieux

St. Thérése of Lisieux

Notre-Dame de Lourdes

Notre-Dame von Lourdes

Notre-Dame of Lourdes

Saint Jean-Marie Vianney (Curé d'Ars)

Hl. Jean-Marie Vianney (Pfarrer von Ars)

St. John Vianney (parish priest of Ars)

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Saint Antoine l'Ermite

Hl. Antonius der Große

St. Anthony the Great

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Saint Hippolyte de Rome

Hl. Hippolyt von Rom

St. Hippolytus of Rome

Chapiteau avec deux têtes d'où sortent des rinceaux

Kapitell mit zwei Köpfen, aus denen Ranken heraus sprießen

Capital with two heads from which tendrils sprout out

Chapiteau avec deux têtes d'où sortent des rinceaux

Kapitell mit zwei Köpfen, aus denen Ranken heraus sprießen

Capital with two heads from which tendrils sprout out

Chapiteau de type mauriacois avec arcatures et boules d'angles

Kapitell im Stil von Mauriac (Arkaturen und Eckkugeln)

Capital in style of Mauriac (arches and corner balls)