Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Croix (16ème siècle) réalisée dans une seule pierre (5m de haut)

Kreuz (16.Jht) aus einem einzigen Steinblock (5 m hoch)

Cross (16th century) made from a single stone (5 m high)

Reliefs

Reliefs

Reliefs

Vierge surmontée d'une étoile

Jungfrau und Stern

Virgin and star

Vierge à l'enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Paulein m'a fait

Paulein hat mich geschafft

Paulein made me

Vierge

Jungfrau

Virgin

Église romane du 11ème siècle mentionnée en 1039 - La plus belle du plateau du Mézenc

Romanische Kirche aus dem 11.Jht, erste Erwähnung 1039.

Die schönste Kirche auf dem Mezenc Plateau

Romanesque church from the 11th century mentioned in 1039.

The most beautiful church on the Mezenc plateau

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Dédiée à Saint Front, apôtre du Périgord, elle fut construite sur les ordres des moines du Monastier et dépendra de cette abbaye

Dem Hl. Front, dem Apostel von Périgord, gewidmet, sie wurde auf Befehl der Mönche von Monastier erbaut und wird von dieser Abtei abhängen

Dedicated to St. Front, apsotle of Périgord. It was built on the orders of the monks of Monastier and will depend on this abbey

Transept et abside flanquée de deux absidioles et de contreforts

Querhaus und Apsis flankiert von zwei Apsidiolen und Strebepfeilern

Transept and apse flanked by two apsidioles and buttresses

Parties romanes de l'église

Romanische Teile der Kirche

Romanesque parts of the church

Rangée d'arcades plein cintre reposant sur des colonnettes

Rundbogige Arkaden auf Säulchen

Row of round arched arcades resting on columns

Rangée d'arcades plein cintre reposant sur des colonnettes

Rundbogige Arkaden auf Säulchen

Row of round arched arcades resting on columns

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Chapiteau érodé

Verwittertes Kapitell

Weathered capital

Chapiteau érodé

Verwittertes Kapitell

Weathered capital

Chapiteau érodé

Verwittertes Kapitell

Weathered capital

Corniche supportée par des modillons

Gesims von Kragsteinen getragen

Cornice supported by modillions

Modillons grossiers à têtes ou à feuilles

Rohe Kragsteine mit Köpfen oder Blättern

Coarse modillions with heads or leaves

Modillons grossiers à têtes ou à feuilles

Rohe Kragsteine mit Köpfen oder Blättern

Coarse modillions with heads or leaves

Chapiteau à feuillages érodé

Verwittertes Blattkapitell

Weathered foliage capital

Chapiteau à têtes érodé

Verwittertes Kapitell mit Köpfen

Weathered capital with heads

Modillons grossiers à têtes ou à feuilles

Rohe Kragsteine mit Köpfen oder Blättern

Coarse modillions with heads or leaves

Modillons grossiers à têtes ou à feuilles

Rohe Kragsteine mit Köpfen oder Blättern

Coarse modillions with heads or leaves

Modillons grossiers à têtes ou à feuilles

Rohe Kragsteine mit Köpfen oder Blättern

Coarse modillions with heads or leaves

Chapiteau à feuillages érodé

Verwittertes Blattkapitell

Weathered foliage capital

Dans l'ancien cimetière paroissial

Auf dem alten Pfarrfriedhof

In the former parish cemetery

Bras de transept sud roman

Romanischer nördlicher Querhausarm

South transept arm

Nef latérale sud (16ème siècle)

Südliches Seitenschiff (16.Jht)

South aisle (16th century)

Clocher à peigne avec balcon

Glockengiebel mit Balkon

Four eyed bell gable with balcony

Clocher à peigne avec balcon

Glockengiebel mit Balkon

Four eyed bell gable with balcony

Les cloches datent du 19ème siècle

Die Glocken stammen aus dem 19.Jht

The bells date from the 19th century

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from the northwest

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from the northwest

Clocher à peigne avec balcon

Glockengiebel mit Balkon

Four eyed bell gable with balcony

Côté nord

Nordseite

North side

Vue de l'ouest

Blick von Westen

View from the west

Clocher à peigne et balcon en pierre

Glockengiebel mit Balkon

Four eyed bell gable with balcony

Clocher à peigne avec balcon

Glockengiebel mit Balkon

Four eyed bell gable with balcony

Porte gothique refait à la fin du 15ème siècle

Das gotische Portal wurde Ende des 15.Jhts erneuert

Gothic portal redone at the end of the 15th century

Porte gothique ogivale

Gotisches spitzbogiges Portal

Gothic ogival portal

Porte gothique ogivale

Gotisches spitzbogiges Portal

Gothic ogival portal

Détails

Details

Details

Piédroit

Portalgewände

Portal jamb

Détails

Details

Details

Voussures brisées

Spitzbogige Bogenrundungen

Pointed archings

Pierre commémorative (1600)

Gedenkstein (1600)

Memorial stone (1600)

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !