|
|
|
|
Entrée du musée à droite de la cathédrale Eingang des Museums Entrance of the museum
|
|
Dans l'ancien palais épiscopal du 17ème siècle Im ehemaligen bischöflichen Palast aus dem 17.Jht In the former bishop's palace of the 17th century
|
Dans l'ancienne salle capitulaire Im ehemaligen Kapitelsaal In the former chapter house
|
|
Dans l'ancienne salle capitulaire Im ehemaligen Kapitelsaal In the former chapter house
|
Dans l'ancienne salle capitulaire Im ehemaligen Kapitelsaal In the former chapter house
|
|
Chapiteau Kapitel Capital
|
Chapiteau Kapitel Capital
|
|
Saint Antoine l'Ermite (16ème siècle) bois polychrome Hl. Antonius der Große (16.Jht), polychromes Holz St. Anthony the Great (16th century), polychrome wood
|
Saint Roch (18ème siècle) bois doré Hl. Rochus (18.Jht), vergoldetes Holz St. Roch (18th century), gilded wood
|
|
Saint Roch (18ème siècle) bois doré et polychrome Hl. Rochus (18.Jht), vergoldetes und polychromes Holz St. Roch (18th century), gilded and polychrome wood
|
Vierge de Pitié (Pietà) 18ème siècle en bois doré Pietà (Vesperbild), vergoldetes Holz (18.Jht) Pietà, gilded wood Virgin of Pity (18th century)
|
|
Statue de Notre-Dame-du-Pont-de-Bredons (17ème siècle) Figur der Muttergottes mit Kind (17.Jht) Figure of Our Lady (17th century)
|
Statue de la Sainte Trinité (1753) en provenance de Bredons Statue der Heiligen Dreifaltigkeit (1753) aus Bredons Statue of the Holy Trinity (1753) from Bredons
|
|
Bois polychrome et doré Polychromes und vergoldetes Holz Polychrome and gilded wood
|
Saint Antoine, ermite, en bois polychrome et doré (18ème siècle) provient de la prieurale de Bredons Hl. Antonius, polychromes und vergoldetes Holz (18.Jht) St. Anthony, polychrome and gilded wood (18th century)
|
|
Saint Antoine, ermite Hl. Antonius, Einsiedler St. Anthony, hermit
|
Enfant (Christ enfant ?) bois polychrome et doré (17ème siècle) Jesuskind ? polychromes und vergoldetes Holz (17.Jht) Child Jesus ? polychrome and gilded wood (17th century)
|
|
Calvaire avec Saint Jean et évêque (Saint Flour ?), bois polychrome (18ème siècle) Kalvarienberg mit hl. Johannes und Bischof (hl. Flour ?), polychromes Holz (18.Jht) Calvary with St. John and bishop (St. Flour ?), polychrome wood
|
Saint Jacques le Majeur (18ème siècle) bois polychrome et doré provient de la prieurale de Bredons Hl. Jakobus der Ältere (18.Jht) polychromes und vergoldetes Holz St. James the Great (18th) polychrome and gilded wood
|
Saint Jacques le Majeur Hl. Jakobus der Ältere St. James the Great
|
Dans l'ancienne chapelle privée de l'évêque In der ehemaligen Privatkapelle des Bischofs In the former private chapel of the bishop
|
|
Dans l'ancienne chapelle privée de l'évêque In der ehemaligen Privatkapelle des Bischofs In the former private chapel of the bishop
|
Dans l'ancienne chapelle privée de l'évêque In der ehemaligen Privatkapelle des Bischofs In the former private chapel of the bishop
|
|
Statue-reliquaire de saint Pierre (2ème quart du 12ème siècle) Reliquienstatue des Heiligen Petrus (2. Viertel des 12.Jhts) Reliquary statue of St. Peter (2nd quarter of the 12th century)
|
Saint Pierre en provenance de la prieurale de Bredons Heiliger Petrus aus der Prioratskirche von Bredons St. Peter from the priory church of Bredons
|
Il bénit de la main droite Er segnet mit der rechten Hand He blesses with his right hand
|
|
En bois de noyer gris sculpté et polychromé Aus geschnitztem und polychromiertem grauem Nussbaumholz In carved and polychromed grey walnut wood
|
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
Vierge de majesté à l'Enfant (14ème siècle), bois polychrome Thronende Madonna mit Kind (14.Jht), polychromes Holz Madonna in majesty with Child (14th century), polychrome wood
|
|
Statue-reliquaire de saint Flour (14ème siècle) bois sculpté et polychromé avec olifant en ivoire (vers 1070-1100) Reliquienstatue des Hl. Flour (14.Jht) aus geschnitztem und polychromiertem Holz mit Elfenbein-Olifant (ca. 1070-1100) Reliquary statue of St. Flour (14th century) carved and polychromed wood with ivory olifant (around 1070-1100) |
Vierge de Pitié (Pietà) 19ème siècle, bois polychrome Pietà (Vesperbild) aus dem 19.Jht Pietà from the 19th century
|
|
|
|