Dans la nef à trois travées

Im dreijochigen Kirchenschiff

In the nave of three bays

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Apsiskalotte

Semicircular apse with cul-de-four

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Arcatures de l'abside

Apsisarkaden

Arcades of the apse

Arcades en arc brisé

Spitzbogige Arkaden

Pointed arcades

Piler à colonne engagée

Pfeiler mit Halbsäule

Pillar with engaged column

Arcades en arc brisé

Spitzbogige Arkaden

Pointed arcades

Piler à colonne engagée

Pfeiler mit Halbsäule

Pillar with engaged column

Fausse voûte en plein cintre et en briques sur deux travées

Falsches Tonnengewölbe aus Backsteinen auf zwei Jochen

False barrel vault made of bricks on two bays

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Vue sur la porte d'entrée

Blick zum Kirchenausgang

View to the church exit

Voûte en berceau brisé sur la dernière travée

Das letzte Joch hat eine Spitzbogentonne

The last bay has a pointed barrel vault

Arcades nord en arc brisé

Spitzbogige Nordarkaden

Pointed north arcades

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Voûte d'ogives du bas-côté sud

Kreuzrippengewölbe des südlichen Seitenschiffes

Cross-ribbed vault of the south aisle

Chapelle latérale sud (15ème siècle)

Südliche Seitenkapelle (15.Jht)

South side chapel (15th century)

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Chapelle latérale nord (15ème siècle)

Nördliche Seitenkapelle (15.Jht)

North side chapel (15th century)

Voûte d'ogives du bas-côté nord

Kreuzrippengewölbe des nördlichen Seitenschiffes

Cross-ribbed vault of the north aisle

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Reliquaire de Saint Donat

Reliquiar des Hl. Donatus

Reliquary of St. Donatus

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Saint Donat

Hl. Donatus

St. Donatus

Saint Donat

Hl. Donatus

St. Donatus

Saint Sixte

Hl. Sixtus

St. Sixtus

Saint Blaise

Hl. Blasius

St. Blaise

Saint Blaise

Hl. Blasius

St. Blaise

Entrée avec deux blasons sculptés

Eingang mit zwei geschnitzten Wappen

Entrance with two carved coats of arms

Chapiteau à arcades et feuilles

Kapitell mit Arkaden und Blättern

Capital with arcades and leaves

Chapiteau à arcades et fleurs

Kapitell mit Arkaden und Blumen

Capital with arcades and flowers

Chapiteau à arcades et fleurs

Kapitell mit Arkaden und Blumen

Capital with arcades and flowers

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital