Dans la nef unique vers le choeur

In der einschiffigen Kirche nach Osten

In the single nave to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur à chevet plat et voûte en berceau brisé

Chor mit flacher Apsis und Spitzbogentonnengewölbe

Choir with flat chevet and pointed barrel vault

Dans l'église (côté nord)

In der Kirche (Nordseite)

In the church (north side)

Dans l'église (côté sud)

In der Kirche (Südseite)

In the church (south side)

Dans l'église (côté sud)

In der Kirche (Südseite)

In the church (south side)

Armoire baptismale

Taufschrank

Baptismal cabinet

Chapelle nord voûtée d'ogives

Kreuzrippengewölbte Nordkapelle

North chapel with cross-ribbed vault

Autel nord

Nordaltar

North altar

Chaire

Kanzel

Pulpit

Chapelle sud voûtée d'ogives

Kreuzrippengewölbte Südkapelle

South chapel with cross-ribbed vault

Autel sud

Südaltar

South altar

Choeur

Chor

Choir

Voûte en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbe

Pointed barrel vault

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Peintures murales du choeur (fin 16ème et 17ème siècle)

Wandmalereien im Chor (Ende 16.Jht- Anfang 17.Jht)

Wall paintings in the choir (late 16th-early 17th century)

Peintures murales du choeur (fin 16ème et 17ème siècle)

Wandmalereien im Chor (Ende 16.Jht- Anfang 17.Jht)

Wall paintings in the choir (late 16th-early 17th century)

Peintures murales du choeur

Wandmalereien im Chor

Wall paintings in the choir

Arcade aveugle sud avec peintures murales

Blendarkade mit Wandmalereien

Blind arcade with wall paintings

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Peintures murales du choeur

Wandmalereien im Chor

Wall paintings in the choir

Peintures murales du choeur

Wandmalereien im Chor

Wall paintings in the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Arcades aveugles nord avec peintures murales

Nördliche Blendarkaden mit Wandmalereien

North blind arcades with wall paintings

Arcades aveugles nord avec peintures murales

Nördliche Blendarkaden mit Wandmalereien

North blind arcades with wall paintings

Arcades aveugles nord avec peintures murales

Nördliche Blendarkaden mit Wandmalereien

North blind arcades with wall paintings

Arcade aveugle nord avec peintures murales

Nördliche Blendarkade mit Wandmalereien

North blind arcade with wall paintings

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Arcade aveugle nord avec peintures murales

Nördliche Blendarkade mit Wandmalereien

North blind arcade with wall paintings

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Colonne engagée

Blendsäule

Engaged column

Voûte en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbe

Pointed barrel vault

Plafond en bois de la nef avec gloire peinte du 17ème siècle

Holzdecke des Kirchenschiffs mit bemalter Glorie aus dem 17.Jht

Ceiling of the nave with a painted glory of the 17th century

Dans l'église (côté nord)

In der Kirche (Nordseite)

In the church (north side)

Chaire

Kanzel

Pulpit

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Sainte Thérése de Lisieux

Hl. Therese von Lisieux

St. Thérése of Lisieux

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Saint Joseph et Jésus

Hl. Josef und Jesus

St. Joseph and Jesus

Christ en croix

Christus am Kreuz

Christ on the cross

Ange gardien

Schutzengel

Guardian angel

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Sainte Agnès

Hl. Agnes

St. Agnes

Saint Blaise

Hl. Blasius

St. Blaise

Sacré-Coeur de Jésus

Heiliges Herz Jesu

Sacred Heart of Jesus

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Saint Cyr et Sainte Julitte

Hl. Quiricus und Hl. Julitta

St. Cyricus and St. Julitta

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Ange

Engel

Angel

Sainte Anne - Éducation de la Vierge

Hl. Anna - Erziehung der Jungfrau

St. Anne - Education of the Virgin

Sacré-Coeur de Jésus

Heiliges Herz Jesu

Sacred Heart of Jesus

Chapiteau du choeur

Chorkapitell

Choir capital

Chapiteau roman

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau réticulé

Netzartiges Kapitell

Reticulate capital

Chapiteau réticulé et astragale cordée

Netzartiges Kapitell

Reticulate capital

Tailloir emmuré

Eingemauerter Kämpfer

Walled impost