Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Édifiée au 11ème siècle

Erbaut im 11.Jht

Built in the 11th century

Église romane à chevet plat

Romanische Kirche mit flachem Chorhaupt

Romanesque church with flat chevet

Façade est flanquée de contreforts

Ostfassade mit zwei Strebepfeilern

East facade with teo buttresses

Toit en croupe couvert de lauzes

Walmdach mit Schiefer bedeckt

Hipped roof covered with slate

Agrandie au début du 18ème siècle par l'adjonction de deux chapelles latérales formant un faux transept

Zu Beginn des 18.Jhts wurde sie durch den Anbau von zwei Seitenkapellen erweitert, die ein falsches Querschiff bilden

Enlarged at the beginning of the 18th century by the addition of two side chapels forming a false transept

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Toit en croupe couvert de lauzes et clocher à peigne

Walmdach mit Schiefer bedeckt und Glockengiebel

Hipped roof covered with slate and bell-gable

Vue du nord

Blick auf die Kirche

View from the north

Clocher-peigne

Glockengiebel

Bell-gable

Clocher-peigne

Glockengiebel

Bell-gable

Clocher peigne à quatre ouïes refait en 1812

Glockengiebel mit vier Öffnungen im Jahr 1812 wiederaufgebaut

Four-eyed bell-gable redone in 1812

Portail occidental en plein cintre avec vantaux du 17ème siècle

Rundbogiges Westportal mit Türflügeln aus dem 17.Jht

Round arched west portal with door leaves from the 17th century

Archivolte en cordon de billettes

Archivolte mit Rollenfries

Archivolt with row of billets

Cordon de billettes cintré

Gebogener Rollenfries

Curved row of billets

Croix au pied de l'église

Kreuz am Fuß der Kirche

Cross at the foot of the church

Croix au pied de l'église

Kreuz am Fuß der Kirche

Cross at the foot of the church

Vestiges de cordon de billettes

Reste eines Rollenfrieses

Remains of a row of billets

Porte d'accès sud

Südeingang

South entrance

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !