Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Église construite au 11ème et 12ème siècles et remaniée au 19ème siècle

Kirche im 11. und 12.Jht erbaut und im 19.Jht umgebaut

Church built in the 11th and 12th centuries and altered in the

19th century

Siège d'un ancien prieuré casadéen

Sitz eines ehemaligen Priorats of La Chaise-Dieu

Seat of a former priory of La Chaise-Dieu

Église paroissiale dédiée à Saint Loup puis à Saint Blaise

Pfarrkirche, zuerst dem Hl. Lupus und anschließend dem Hl. Blasius gewidmet

Parish church dedicated to St Loup then to St. Blaise

Façade crépie

Verputzte Fassade

Plastered facade

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Abside en hémicycle du 11ème siècle

Halbkreisförmige Apsis aus dem 11.Jht

Semicircular apse from the 11th century

Abside en hémicycle avec contreforts

Halbkreisförmige Apsis mit Strebepfeilern

Semicircular apse with buttresses

Abside avec modillons

Apsis mit Kragsteinen

Apse with modillions

Clocher remanié au 19ème siècle

Glockenturm im 19.Jht neu gestaltet

Bell tower redesigned in the 19th century

Clocher remanié au 19ème siècle

Glockenturm im 19.Jht neu gestaltet

Bell tower redesigned in the 19th century

Clocher néo-roman

Neuromanischer Glockenturm

Neo-Romanesque bell tower

Triplet

Drillingsarkade

Triplet

Vue du nord-ouest avec tourelle d'accès au clocher

Blick von Nordwesten

View from the northwest

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

La nef fut réhaussée, les modillons sont modernes

Das Kirchenschiff wurde erhöht, die Kragsteine sind modern

The nave was rised, the modillions are modern

Portail sud à deux rangs de voussures voûtés en plein cintre

Südportal mit zwei Bogenrundungen

South portal with two archings

Archivolte et tympan sculpté de petites palmettes

Archivolte und Tympanon mit kleinen Palmetten

Archivolt and tympanum with small palmettes

Frise à feuilles de l'archivolte

Blätterfries der Archivolte

Leave frieze of the archivolt

Frise à feuilles de l'archivolte

Blätterfries der Archivolte

Leave frieze of the archivolt

Colonnettes du portail

Portalsäulchen

Small columns of the portal

Feuillages avec trois têtes d'angle

Blattwerk mit drei Eckköpfen

Foliage with three corner heads

Deux oiseaux buvant à la même coupe avec un serpent enroulé autour des pattes

Zwei Vögel trinken aus demselben Kelch mit einer Schlange um die Beine

Two birds drinking from the same chalice with a snake wrapped around the legs

Deux oiseaux buvant à la même coupe avec un serpent enroulé autour des pattes

Zwei Vögel trinken aus demselben Kelch mit einer Schlange um die Beine

Two birds drinking from the same chalice with a snake wrapped around the legs

Chapiteau de type corinthien avec volutes et petites têtes animales

Korinthisches Kapitell mit Voluten und kleinen Tierköpfen

Capital of Corinthian type with volutes and small animal heads

Lions affrontés

Gegenüberstehende Löwen

Affronted lions

Lions affrontés

Gegenüberstehende Löwen

Affronted lions

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !