Vue sur l'église, en arrière-plan la prieurale de Chanteuges

Blick auf die Kirche, im Hintergrund das Priorat von Chanteuges

View to the church, in the background the priory of Chanteuges

Édifiée au 12ème siècle

Erbaut im 12.Jht

Built in the 12th century

Vue du sud

Blick von Süden

View from the south

Église Saint-Loup

Kirche St. Loup

St. Loup's Church

Façade sud

Südfassade

South facade

Clocher-tour

Glockenturm

Bell tower

Clocher-tour

Glockenturm

Bell tower

Entrée de l'église

Kircheingang

Church entrance

Ancienne église fortifiée

Ehemalige Wehrkirche

Former fortified church

Pour la défense de l'église

Für die Kirchenverteidigung

For the church defense

Clocher reconstruit en 1814 sur plan carré

Der Glockenturm wurde 1814 auf einem quadratischen Grundriss wieder aufgebaut

Bell tower rebuilt in 1814 on a square plan

Clocher-tour

Glockenturm

Bell tower

Clocher reconstruit en 1814

Der Glockenturm wurde 1814 wieder aufgebaut

Bell tower rebuilt in 1814

Clocher-tour

Glockenturm

Bell tower

À l'ouest de l'église

Westlich der Kirche

West of the church

Dans la nef de trois travées flanquée de chapelles

Im dreijochigen Kirchenschiff flankiert von Kapellen

In the nave of three bays flanked bei chapels

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Chapelles latérales (15ème et 16ème siècle)

Seitenkapellen (15. und 16.Jht)

Side chapels (15th and 16th century)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Puissant pilier

Starker Pfeiler

Strong pillar

Puissant pilier

Starker Pfeiler

Strong pillar

Chapelle latérale (15ème siècle)

Seitenkapelle (15.Jht)

Side chapel (15th century)

Chapelle latérale (15ème siècle) et arc de décharge

Seitenkapelle (15.Jht) und Entlastungsbogen

Side chapel (15th century) and discharge arch

Chapelle latérale nord

Nördliche Seitenkapelle

North side chapel

Chapelle latérale nord - Autel

Nördliche Seitenkapelle - Altar

North side chapel - Altar

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Voûte en berceau et tribune ouest

Tonnengewölbe und Westempore

Barrel vault and west gallery

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Saint Louis

Ludwig der Heilige

St. Louis

Saint Leu (Loup)

Hl. Lupus

St. Lupus

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Petite niche

Kleine Nische

Small niche

Culot de retombée d'ogive (16ème siècle)

Rippenkonsole (16.Jht)

Groin console (16th century)

Culot de retombée d'ogive (16ème siècle)

Rippenkonsole (16.Jht)

Groin console (16th century)

Culot de retombée d'ogive (16ème siècle)

Rippenkonsole (16.Jht)

Groin console (16th century)

Culot de retombée d'ogive (16ème siècle)

Rippenkonsole (16.Jht)

Groin console (16th century)

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages avec têtes

Blattkapitell mit Köpfen

Foliage capital with heads

Chapiteau à feuillages avec têtes

Blattkapitell mit Köpfen

Foliage capital with heads

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capita

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capita

Chapiteau à feuillages, entrelacs et tête

Blattkapitell mit Flechtband und Kopf

Foliage capital with interlaces and head

Chapiteau à feuillages, entrelacs et tête

Blattkapitell mit Flechtband und Kopf

Foliage capital with interlaces and head

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à entrelacs

Kapitell mit Flechtband

Capital with interlaces

Chapiteau à entrelacs

Kapitell mit Flechtband

Capital with interlaces

Chapiteau à entrelacs

Kapitell mit Flechtband

Capital with interlaces