Saint-Pont - Église Saint-Mayeul-et-Saint-Pont (78 photos) Auvergne romane

Églises romanes en Auvergne - Allier

Romanische Kirchen der Auvergne - Allier

Romanesque churches of the Auvergne - Allier

SAINT-PONT

France - Frankreich

Auvergne - Allier (03)

644 habitants (Einwohner)

287/343 m ü. NN (altitude)

Moulins 49 km

Clermont-Ferrand 60 km

Montluçon 74 km

Église St. Mayeul & St. Pont (11ème, 12ème, 19ème s.) 78 photos

Kirche St. Mayeul & St. Pont (11.-12.-19.Jht) 78 Bilder

Church St. Mayeul & St. Pont (11th-12th-19th c.) 78 photos

L'église vue de l'extérieur

Die Kirche von Außen

The church from outside

Intérieur de l'église Clic !

Kircheninneres Klick !

Interior of the church Click !

Église dédiée á Saint-Mayeul-et-Saint-Pont depuis 1928

Kirche St. Mayeul und St. Pont seit 1928

Church St. Mayeul and St. Pont since 1928

Sacristie (18ème siècle) à gauche

Sakristei (18.Jht) links

The sacristy to the left (18th century)

Église construite entre la fin du 11ème s. et le début du 12ème s.

mais remaniée plusieurs fois au cours du temps

Kirche zwischen Ende des 11.Jht und Anfang 12.Jht erbaut aber im laufe der Zeit mehrmals überarbeitet

Church built between the end of the 11th century and the early 12th century, but reworked several times over time

L'église est mentionnée dès le 11ème siècle dans un recueil d'actes de l'abbaye de Cluny

Die Kirche wird seit dem 11.Jht in einer Sammlung von Akten der Abtei von Cluny erwähnt

The church is mentionned since the 11th century in a collection

of acts of the abbey of Cluny

L'église est vendue en 1798 comme bien national

Die Kirche wird 1798 als nationales Eigentum verkauft

The church is sold in 1798 as a national property

Rachetée par le maire en 1810 et modifiée au 19ème siècle

1810 vom Bürgermeister wiedererkauft und im 19.Jht umgebaut

Resold in 1810 by the mayor and rebuilt in the 19th century

Pignon saillant du mur est

Ostwand mit Giebel

East wall with gable

Abside en hémicycle flanquée d'absidioles semi-circulaires

Halbkreisförmige Apsis flankiert von zwei Nebenapsiden

Samicircular apse flanked by two apsidioles

Cordon de billettes sur le mur extérieur du chevet

Schindelfries auf der Außenwand des Chorhauptes

Row of billets on the exterior wall of the chevet

Abside en hémicycle avec cordon de billettes

Halbkreisförmige Apsis mit Schindelfries

Samicircular apse with row of billets

Rare décoration avec ce cordon de billettes

Seltene Dekoration mit diesem Schindelfries

Rare decoration with this row of billets