Dans la nef à deux travées

Im zweijochigen Kirchenschiff

In the nave of two bays

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Arc triomphal et croisée

Triumphbogen und Vierung

Triumphal arch and crossing

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside en hémicycle voutée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Halbkuppel

Semicircular apse with cul-de-four

Choeur

Chor

Choir

Abside éclairée par cinq baies noyées dans un mur de 1,80 m d'épaisseur - Arcatures sur colonnettes (exemple unique sur forme polygonale)

Apsis beleuchtet durch fünf Fenster, die in einer 1,80 m dicken Wand eingebettet sind - Arkaturen auf Säulen (einzigartiges Beispiel für eine polygonale Apsis)

Apse illuminated by five windows embedded in a 1,80 m thick wall Arcatures on columns (unique example on a polygonal apse)

Autel

Altar

Altar

Cul-de-four peinte (19ème siècle)

Bemalte Halbkuppel

Painted cul-de-four (19th century)

Nef voûtée en berceau et arc doubleau

Tonnengewölbtes Kirchenschiff und Querbogen

Nave with barrel vault and transverse arch

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Trompe avec symbole des évangélistes

Trompe mit Evangelistensymbol

Squinch with evangelist symbol

Trompe avec symbole des évangélistes

Trompe mit Evangelistensymbol

Squinch with evangelist symbol

Nef voûtée en berceau et arc doubleau

Tonnengewölbtes Kirchenschiff und Querbogen

Nave with barrel vault and transverse arch

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Colonnes engagées sur pilastres de la croisée

Dienste auf den Vierungspilastern

Engaged columns on crossing pilasters

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Colonnes engagées sur pilastres de la croisée

Dienste auf den Vierungspilastern

Engaged columns on crossing pilasters

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans la croisée

In der Vierung

In the crossing

Autel latéral

Seitenaltar

Side altar

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Marie écrasant le serpent

Maria zermalmt die Schlange

Mary crushing the snake

Saint Joseph

Hl. Josef

St. Joseph

Vierge immaculée

Unbeflecktes Empfängnis

Immaculate Conception

 Vitrail

Kirchenfenster

Stained-glass window

 Vitrail

Kirchenfenster

Stained-glass window

Chapiteau à crochets

Knospenkapitell

Capital with crockets

Deux griffons boivent à la même coupe

Zwei Greife trinken aus demselben Kelch

Two griffins drink from the same cup

Deux griffons boivent à la même coupe

Zwei Greife trinken aus demselben Kelch

Two griffins drink from the same cup

Deux griffons boivent à la même coupe

Zwei Greife trinken aus demselben Kelch

Two griffins drink from the same cup

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Sirènes à double queue

Doppelschwänzige Sirenen

Bifid mermaids

Sirènes à double queue

Doppelschwänzige Sirenen

Bifid mermaids

Chapiteau à feuillages avec tête

Blattkapitell mit Kopf

Foliage capital with head

Entrelacs et feuilles

Flechtbänder und Blättern

Interlaced bands and leaves

Lions

Löwen

Lions

Lions

Löwen

Lions

Chapiteau à feuillages avec têtes tirant leur langue

Blattkapitell mit Köpfen, die ihre Zungen herausstrecken

Foliage capital with heads sticking out their tongues

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Cavalier entre deux animaux

Reiter zwischen zwei Tieren

Rider between two animals

Cavalier entre deux animaux

Reiter zwischen zwei Tieren

Rider between two animals

Cavalier entre deux animaux

Reiter zwischen zwei Tieren

Rider between two animals

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Culot de cul de lampe

Konsole

Console