Chapelle en ruine de Reugny

Kapellenruine von Reugny

Ruined chapel of Reugny

Elle faisait partie d'un petit prieuré augustin

Die Kapelle wurde im späten 12.Jht als Gotteshaus eines

It was part of a small Augustinian priory

Probablement construite à la fin du 12ème siècle

kleinen Augustiner Priorats errichtet

Probably built at the end of the 12th century

Le monastère fut incendié par les huguenots entre 1565 et 1570 durant les guerres de religion. La chapelle échappa à la destruction

Das Kloster wurde zwischen 1565 und 1570 während der Religionskriege von den Hugenotten niedergebrannt. Die Kapelle entging der Zerstörung

The monastery was burnt down by the Huguenots between 1565 and 1570 during the wars of religion. The chapel escaped destruction

Abside est

Ostapsis

East apse

Abside est

Ostapsis

East apse

Les murs fissurés sont encore conservés

Die rissigen Wände sind noch erhalten

The cracked walls are still preserved

Façade occidentale

Westfassade

Wesr facade

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Façade occidentale

Westfassade

Wesr facade

Façade occidentale

Westfassade

Wesr facade

Détails

Details

Details

Portail occidental

Westportal

West portal

Mur sud

Südwand

South wall

Mur sud

Südwand

South wall

Mur sud

Südwand

South wall

Porte d'accès

Zugangstür

Access door

Mur sud

Südwand

South wall

Chapelle en ruine

Kapellenruine

Ruined chapel

Peintures murales du 14ème et 15ème siècle à l'intérieur

Wandmalereien aus dem 14. und 15.Jht im Inneren

Wall paintings from the 14th and 15th century in the ruined chapel

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semi-circular apse

Nef couverte en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbtes Mittelschiff

Nave with pointed barrel vault

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans le chapelle en ruine

In der Kapellenruine

In the ruined chapel