Dans la nef de deux travées

Im zweijochigen Kirchenschiff

In the nave of two bays

Vue vers le choeur et l'arc triomphal

Blick zum Chor und zum Triumphbogen

View to the choir and the triumphal arch

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four et deux absidioles rayonnantes

Halbkreisförmige Apsis mit Halbkuppelgewölbe und zwei Radialapsiden

Semicircular apse with cul-de-four and two apsidioles

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Vestiges de peinture murale

Reste von Wandmalereien

Remains of wall painting

Autel contemporain

Zeitgenössischer Altar

Contemporary altar

Coupole sur trompes soigneusement appareillée

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on aquinches

Coupole sur trompes soigneusement appareillée

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on aquinches

Coupole de la croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on aquinches

Trompes

Trompen

Squinches

Abside voûtée en cul-de-four

Apsis mit Halbkuppelgewölbe

Apse with cul-de-four

Chapelles latérales à caractère funéraire (18ème siècle)

Seitenkapellen (18.Jht)

Side chapels (18th century)

Chapelles latérales à caractère funéraire (18ème siècle)

Seitenkapellen (18.Jht)

Side chapels (18th century)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Arc de décharge en plein cintre

Rundbogiger Entlastungsbogen

Round arched discharge arch

Chaire

Kanzel

Pulpit

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Murs déformés

Verformte Wände

Deformed walls

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Bas-côté sud à voûtes d'arêtes

Südliches Seitenschiff mit Kreuzgratgewölbe

South aisle with groined vault

Pilier massif à colonne romane

Starker Pfeiler mit romanischer Säule

Massive pillar with Romanesque column

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

Chapelle sud (15ème siècle)

Südkapelle (15.Jht)

South chapel (15th century)

Autel

Altar

Altar

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Tribune ouest de la nef

Westempore

West gallery

Nef voûtée en plein cintre

Tonnengewölbtes Mittelschiff

Barrel-vaulted nave

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Offrande eucharistique (1986) par Henri Guérin

Kirchenfenster (1986)

Church window (1986)

Volcans - Vitrail en dalle de verre et joint minéral par Henri Guérin

Vulkane - Glasfenster von Henri Guérin

Volcanoes - Stained glass window by Henri Guérin

Vitrail par Henri Guérin

Glasfenster von Henri Guérin

Stained glass window by Henri Guérin

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Sainte

Heilige

Saint

Détails de colonne torsadée

Details einer verdrehten Säule

Details of twisted column

Détails de colonne torsadée

Details einer verdrehten Säule

Details of twisted column

Détails de colonne torsadée et chapiteau

Details einer verdrehten Säule mit Kapitell

Details of twisted column with capital

Chapiteau à grappes de raisins

Kapitell mit Weintrauben

Capital with wine grapes

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital