Dans la nef romane à quatre travées voûtée en berceau brisé

Im romanischen vierjochigem Langhaus mit Spitzbogentonne

In the Romanesque nave of four bays with pointed barrel vault

Vue sur le chœur roman en hémicycle

Blick zum romanischen halbkreisförmigen Chor

View to the Romanesque semicircular choir

Vue sur le chœur roman en hémicycle

Blick zum romanischen halbkreisförmigen Chor

View to the Romanesque semicircular choir

Chœur et autel

Chor und Altar

Choir and altar

Trois baies en plein cintre entourées d'arcatures aveugles

Drei Rundbogenfenster umgeben von Blendarkaden

Drei round arched windows flanked by blind arcades

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Voûte en berceau brisé et arcs doubleaux

Spitzbogentonne und Querbögen

Pointed barrel vault and transverse arches

Arcades latérales et forts piliers

Seitenarkaden und starke Pfeiler

Side arcades and strong pillars

Nef romane et bas-côté gothique

Romanisches Langhaus und gotisches Seitenschiff

Romanesque nave and Gothic aisle

Vue sur la chapelle latérale nord

Blick zur nördlichen Seitenkapelle

View to the north side chapel

Chapelle latérale sud (14ème siècle). Collatéral sud voûté d'ogives (15ème siècle)

Südliche Seitenkapelle (14.Jht) - Kreuzrippengewölbtes Seitenschiff (15.Jht)

South side chapel (14th century) - Aisle with cross-ribbed vaults (15th century)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapelle latérale nord (14ème siècle). Collatéral sud voûté d'ogives (15ème siècle)

Nördliche Seitenkapelle (14.Jht) - Kreuzrippengewölbtes Seitenschiff (15.Jht)

North side chapel (14th century) - Aisle with cross-ribbed vaults (15th century)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Saint Louis

Ludwig der Heilige

St. Louis

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Blaise

Hl. Blasius

St. Blaise

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Saint Quintien

Hl. Quintien

St. Qunitien

Le Bon Pasteur

Der Gute Hirte

The Good Shepherd

Saint Joseph et Jésus

Hl. Josef und Jesus

St. Joseph and Jesus

Oculus de la face ouest

Rundfenster der Westfassade

Oculus of the west facade

Vitrail

Kirchenfenster

Church window