Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Petit édifice construit au 12ème siècle

Kleines Gebäude aus dem 12.Jht

Small building built in the 12th century

L'ancien prieuré dépendait de l'abbaye de La Chaise-Dieu

Das ehemalige Prior war abhängig von der Abtei von La Chaise-Dieu

The former priory depended on the abbey of La Chaise-Dieu

Petites baies en plein cintre et contrefort

Kleine Rundbogenfenster und Strebepfeiler

Small round arched windows and buttresses

Mur latéral nord avec contreforts et petites baies

Nördliche Traufseitenmauer mit Strebepfeilern und kleinen Rundbogenfenstern

North gutter wall with buttresses and round arched windows

Mur latéral nord avec contreforts

Nördliche Traufseitenmauer mit Strebepfeilern

North gutter wall with buttresses

Abside polygonale et modillons

Polygonale Apsis and Kragsteine

Polygonal apse and modillions

Abside à trois pans coupés

Dreieckige Apsis

Three-sided apse

Abside à trois pans coupés

Dreieckige Apsis

Three-sided apse

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Mur latéral sud avec contreforts et peites baies

Südliche Traufseitenmauer mit Strebepfeilern und Fenstern

North gutter wall with buttresses and round arched windows

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Campanile

Campanile

Bell gable

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and modillions

Baie en plein cintre

Rundbogenfenster

Round arched window

Détails de la pierre monolithe gravée

Details des gravierten monolithischen Stein

Details of the engraved monolithic stone

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Modillon à collier de perles

Kragstein mit Perlenhalskette

Modillion with pearl necklace

Modillon à tête animale

Kragstein mit Tierkopf

Modillion with animal head

Modillon à tête animale

Kragstein mit Tierkopf

Modillion with animal head

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Modillon à tête animale

Kragstein mit Tierkopf

Modillion with animal head

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Personnage nu

Nackte Figur

Naked figure

Personnage nu

Nackte Figur

Naked figure

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Modillon à tête humaine

Kragstein mit menschlichem Kopf

Modillion with human head

Modillon

Kragstein

Modillion

Bousset de vigneron

Winzerfässchen

Small winemaker barrel

Personnage en train de déféquer

Figur beim Stuhlgang

Character defecating

Personnage en train de déféquer

Figur beim Stuhlgang

Character defecating

Modillon à damiers

Schachbrettkragstein

Chessboard modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Personnage vu de dos

Figur von hinten gesehen

Character seen from behind

Vouivre en forme de serpent entrelacé (indiquant un courant tellurique sous l'église)

Wyvern

Wyvern

Modillon à copeaux

Hobelspankragstein

Shaving modillion

Modillon à copeaux

Hobelspankragstein

Shaving modillion

Modillon à copeaux

Hobelspankragstein

Shaving modillion

Sarcophage

Sarkophag

Sarcophagus

Vue sur le porche

Blick auf die Vorhalle

View to the porch

Façade occidentale à mur-pignon couronnée par un campanile

Westfassade mit Giebelwand und Campanile

West facade with bell gable and campanile

Campanile à baie campanaire dotée d'une cloche

Campanile mit einer Glocke

One-eyed bell gable

Vue sur le porche

Blick auf die Vorhalle

View to the porch

Portail en arc plein cintre

Rundbogiges Portal

Round arched portal

Tympan surmonté d'une simple voussure

Tympanon mit einfacher Bogenrundung

Tympanum with simple arching

Restes de polychromie

Reste of Polychromie

Remains of painting

Frise de l'archivolte

Archivolte (Details)

Frieze of the archivolt

Frise de l'archivolte

Archivolte (Details)

Frieze of the archivolt

Colonnette gauche

Linke Säule

Left column

Détails

Details

Details

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Colonnette droite

Rechte Säule

Right column

Détails

Details

Details

Chapiteau droit

Rechtes Kapitell

Right capital

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !