L'édifice primitif datait du 10ème siècle et dépendait de l'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac

Das ursprüngliche Gebäude stammte aus dem 10.Jht und hing von der Abtei St-Gerald in Auzrillac ab

The primitive building dated from the 10th century and depended on the abbey of St. Gerald in Aurillac

Petite église au type ogival rustique

Kleine Kirche im rustikalen spitzbogigen Stil

Small church in rustic ogival style

Reconstruite à la fin du 15ème siècle

Wiederaufgebaut am Ende des 15.Jhts

Rebuilt at the end of the 15th century

Vue du nord-est

Ansicht von Nordosten

View from the northeast

Chevet polygonal

Polygonale Apsis

Polygonal chevet

Le nom de la commune de Naucelles doit son nom à son église (nova cella)

Die Gemeinde Naucelles verdankt ihren Namen ihrer Kirche

(nova cella)

The commune of Naucelles owes its name to its church

(nova cella)

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

Chevet polygonal

Polygonale Apsis

Polygonal chevet

Église à clocher-peigne

Kirche mit Glockengiebel

Church with bell-gable

Murs sud

Südmauern

South walls

Porte sud

Südtür

South door

Clocher à peigne

Glockengiebel

Bell-gable

Vue de l'ouest

Ansicht von Westen

View from the west

Clocher à peigne

Glockengiebel

Bell-gable

Clocher à peigne à quatre arcades

Glockengiebel mit vier Öffnungen

Four eyed bell-gable

Entrée ouest

Westeingang

West entrance

Entrée ouest

Westeingang

West entrance

Dans la nef flanquée de deux chapelles latérales

Im Kirchenschiff, flankiert von zwei Seitenkapellen

In the nave flanked by two side chapels

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans la nef voûtée en croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Kirchenschiff

In the nave with cross-ribbed vault

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Arc triomphal et abside polygonal

Triumphbogen und polygonale Apsis

Triumphal arch and polygonal apse

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Trois baies en plein cintre

Drei rundbogige Fenster

Three round arched windows

Dans la nef voûtée en croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Kirchenschiff

In the nave with cross-ribbed vault

Dans la nef voûtée en croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Kirchenschiff

In the nave with cross-ribbed vault

Voûte du choeur

Chorgewölbe

Choir vault

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Autel auxillaire

Seitenaltar

Side altar

Chapelle latérale nord

Nördliche Seitenkapelle

North side chapel

Chapelle latérale nord

Nördliche Seitenkapelle

North side chapel

Autel auxillaire

Seitenaltar

Side altar

Chapelle latérale nord voûtée d'ogives

Nördliche kreuzrippengewölbte Seitenkapelle

North side chapel with cross-ribbed vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 Vitrail

Kirchenfenster

Stained-glass window

 Vitrail

Kirchenfenster

Stained-glass window

Culot à tête

Konsole mit Kopf

Console with head