|
|
|
|
Dans la nef de trois travées voûtée en berceau brisé Im dreijochigen Kirchenschiff mit Spitzbogentonne In the nave of three bays with pointed barrel vault
|
|
Nef flanquée de collatéraux dont les travées sont séparées par des arcs diaphragmes Das Kirchenschiff wird von Seitenschiffen flankiert, deren Jochen durch Schwibbögen getrennt sind Nave flanked by aisles whose bays are separated by diaphragm arches
|
Abside voûtée d'ogives Rippengewölbte Apsis Apse with ribbed vault
|
|
Tabernacle-retable baroque (17ème-18ème siècle) Barockes Retabel (17.-18.Jht) Baroque tabernacle-altarpiece (17th-18th century)
|
Vierge à l'Enfant Jungfrau mit Jesuskind Virgin with Child
|
|
Saint Blaise Hl. Blasius St. Blaise
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
Dans la nef de trois travées voûtée en berceau brisé Im dreijochigen Kirchenschiff mit Spitzbogentonne In the nave of three bays with pointed barrel vault
|
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
Nef construite sur un seul niveau d'élévation composé de grandes arcades brisées donnant accès aux bas-côtés Kirchenschiff mit einfachem Aufriss und spitzbogige Arkaden Nave built on a single level elevation composed of large ogival arches giving access to the aisles
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Portail ouset Westportal West portal
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
|
|