Églises romanes en Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanische Kirchen der Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanesque churches of the Auvergne - Puy-de-Dôme

 

MARINGUES

 

France - Frankreich

Auvergne - Puy-de-Dôme (63)

3154 habitants (Einwohner)

279/387 m ü. NN (altitude)

Clermont-Ferrand  30 km

Thiers  24 km

La Bourboule  84 km

Le-Puy-en-Velay  138 km

 

Église Notre-Dame (12ème-15ème siècles) 107 photos

Kirche Notre-Dame (12.-15.Jht) 107 Bilder

Church of Our Lady (12th-15th centuries) 107 photos

 

Les chapiteaux romans de l'église

Die romanischen Kapitelle der Kirche

The Romanesque capitals of the church

 

Le singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

 

 

Le singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

Le singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

 

 

Le singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

Le singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

 

 

Corde tenue par un cavalier

Seil von einem Reiter gehalten

Rope held by a rider

 

Chapiteau de l'avare

Kapitell des Geizhalses

Capital of the miser

 

 

 

Chapiteau de l'avare

Kapitell des Geizhalses

Capital of the miser

 

La bourse énorme autour du cou et encadré de deux diables

Geizhals mit Geldbörse um den Hals zwischen zwei Dämonen

The miser with a purse around his neck between two demons

 

 

 

 

 

Annonce du Monde de Dieu avec les anges Gabriel et Michel

Ankündigung der Welt Gottes mit den Engeln Gabriel und Michael

Announcement of the World of God with the angels Gabriel and Michael

 

Les anges Gabriel et Michel

Die Engel Gabriel und Michael

The angels Gabriel and Michael

 

 

 

Les anges Gabriel et Michel

Die Engel Gabriel und Michael

The angels Gabriel and Michael

 

 

 

Centaures

Kentauren

Centaurs

 

 

 

Chapiteau des centaures

Kapitell der Kentauren

Capital of centaurs

 

Centaures

Kentauren

Centaurs

 

 

 

Centaures

Kentauren

Centaurs

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

Chapiteau peint du rond-point

Bemaltes Chorkapitell

Painted choir capital

 

Chapiteau peint du rond-point

Bemaltes Chorkapitell

Painted choir capital

 

 

 

Chapiteau peint du rond-point

Bemaltes Chorkapitell

Painted choir capital

 

Chapiteau peint du rond-point

Bemaltes Chorkapitell

Painted choir capital

 

 

 

Chapiteau peint du rond-point

Bemaltes Chorkapitell

Painted choir capital

 

Seul chapiteau historié du rond-point - Guérison des lépreux

Einziges Figurenkapitell der Chorsäulen - Heilung der Aussätzigen

Unique historiated capital of the choir - Healing of the lepers

 

 

Les dix lépreux

Die zehn Aussätzigen

The ten lepers

 

 

Guérison des lépreux

Heilung der Aussätzigen

Healing of the lepers

 

 

 

Un seul lépreux vient remercier

Ein einziger Aussätziger bedankt sich

Only one of the lepers thanks

 

Guérison des lépreux

Heilung der Aussätzigen

Healing of the lepers

 

 

 

Acrobate

Akrobat

Acrobat

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

 

 

Chapiteau

Kapitell

Capital

 

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Kapitell mit Akanthusblättern

Capital with acanthus leaves

 

 

 

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Kapitell mit Akanthusblättern

Capital with acanthus leaves

 

 

retour - Églises romanes de l'Allier

retour - Églises romanes du Cantal

retour - Églises romanes de la Haute-Loire

retour - Églises romanes du Puy-de-Dôme

retour - Auvergne romane