Dans la nef du 19ème siècle

Im Kirchenschiff aus dem 19.Jht

In the nave from the 19th century

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Partie romane

Romanischer Teil

Romanesque part

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Croisée et choeur

Vierung und Chor

Crossing and choir

Voûte d'arêtes (19ème siècle)

Kreuzgratgewölbe (19.Jht)

Ribbed vault (19th century)

Coupole sur trompes et voûte en berceau brisé du choeur

Vierungskuppel auf Trompen und Spitzbogentonnengewölbe

Crossing dome on squinches and pointed barrel vault of choir

Coupole sur trompes de la croisée

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Voûte en berceau brisé de la travée du choeur

Spitzbogentonnengewölbe im Apsisjoch

Pointed barrel vault of choir

Coupole sur trompes de la croisée

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Dans l'église

Im Kirchenschiff

In the nave

Transept nord

Nördliches Querhausarm

North transept

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Grotte de Lourdes

Grotte von Lourdes

Grotto of Lourdes

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Murs romans

Romanische Mauern

Romanesque walls

Absidiole nord

Nordapsidiole

North apsidiole

Transept sud

Südliches Querhausarm

South transept

Pilier de la croisée

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Pilier de la croisée et petit passage

Vierungspfeiler und kleiner Durchgang

Crossing pillar and narrow passage

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Voûte en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbe

Pointed barrel vault

Travée de l'abside

Apsisjoch

Bay of the apse

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Travée de l'abside avec passage

Apsisjoch mit Durchgang

Bay of the apse with passage

Absidiole sud

Südapsidiole

South apsidiole

Arc en plein cintre

Rundbogen

Round arch

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà (Vesperbild)

Pietà

Saint Antoine l'Ermite

Hl. Antonius der Große

St. Anthony the Great

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Sainte Rita

Hl. Rita

St. Rita

Vitrail contemporain

Zeitgenössisches Kirchenfenster

Contemporary church window

Vitrail contemporain

Zeitgenössisches Kirchenfenster

Contemporary church window

Chapiteaux romans de la croisée

Romanische Vierungskapitelle

Romanesque crossing capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital