Dans la nef à trois travées

Im dreijochigen Kirchenschiff

In the nave of three bays

Vue vers le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers le chœur voûté en cul-de-four

Blick zum Chor mit Halbkuppelgewölbe

View to the choir with cul-de-four

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Cul-de-four avec une gloire du 18ème siècle

Halbkuppel mit einer Gloire aus dem 18.Jht

Cull-de-four with a gloire from the 18th century

Voûtes

Gewölbe

Vaults

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome with squinches

Deux travées voûtées d'arêtes

Zwei Joche sind kreuzgratgewölbt

Two bays covered with groined vaults

Deux travées voûtées d'arêtes

Zwei Joche sind kreuzgratgewölbt

Two bays covered with groined vaults

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Forts piliers

Starke Pfeiler

Strong pillars

Arcades en plein cintre

Rundbogige Arkaden

Round arched arcades

Arcades en plein cintre

Rundbogige Arkaden

Round arched arcades

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Fort pilier

Starker Pfeiler

Strong pillar

Bas-côté à voûtes d'arêtes

Kreuzgratgewölbtes Seitenschiff

Groined vaults in the aisles

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

Nord aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Détails

Details

Details

Petit oculus

Kleines Rundfenster

Small round window

Petit oculus

Kleines Rundfenster

Small round window

Chapelle sud

Südkapelle

South chapel

Baie romane du chœur

Romanisches Apsisfenster

Romanesque apse window

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

Nord aisle

Autel

Altar

Altar

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal fonts

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Saint Verny

Hl. Werner

St. Werner

Saint Barthélémy

Hl. Bartholomäus

St. Bartholomew

Saint Géraud

Hl. Géraud

St. Géraud

Chapiteau polychrome

Bemaltes Kapitell

Painted capital

Porteurs de mouton

Schafträger

Sheep carriers

Porteurs de mouton

Schafträger

Sheep carriers

Porteurs de mouton

Schafträger

Sheep carriers

Ange

Engel

Ange

Rinceaux sortant de la bouche

Ranken aus dem Mund

Tendrils coming out of the mouth

Rinceaux sortant de la bouche

Ranken aus dem Mund

Tendrils coming out of the mouth

Femme acrobate

Akrobatin

Woman acrobat

Femme acrobate

Akrobatin

Woman acrobat

Tête

Kopf

Head

Animaux

Tiere

Animals

Feuilles

Blätter

Leaves

Dragons

Drachen

Dragons

Dragons

Drachen

Dragons

Dragons

Drachen

Dragons

Aigles

Adler

Eagles

Aigles

Adler

Eagles

Aigles

Adler

Eagles

Tritons

Tritone

Tritons

Tritons

Tritone

Tritons

Tritons

Tritone

Tritons

Tritons

Tritone

Tritons

Tête de culot

Kopf einer Konsole

Head of a console

Tête de culot

Kopf einer Konsole

Head of a console