Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals  Click !

Dans la nef de quatre travées flanquée de deux bas-côtés

Im vierjochigen Mittelschiff flankiert von zwei Seitenschiffen

In the nave of four bays flanked by two aisles

Nef centrale voûtée en berceau brisé

Mittelschiff mit Spitzbogentonnengewölbe

Central nave with pointed barrel vault

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside en hémicycle du 19ème siècle

Halbkreisförmige Apsis aus dem 19.Jht

Semiircular apsefrom the 19th century

Nef en berceau brisé sur doubleaux

Mittelschiff mit Spitzbogentonnengewölbe und Querbögen

Central nave with pointed barrel vault and transverse arches

Dans la nef vers l'est

Im Mittelschiff nach Osten

In the nave to the east

Nef en berceau brisé reconstituée sur doubleaux

Mittelschiff mit Spitzbogentonnengewölbe und Querbögen

Central nave with pointed barrel vault and transverse arches

Nef en berceau brisé sur doubleaux

Mittelschiff mit Spitzbogentonnengewölbe und Querbögen

Central nave with pointed barrel vault and transverse arches

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Piliers carrés à colonnes engagées

Quadratische Pfeiler mit Blendsäulen

Square pillars with engaged columns

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Bas-côté sud voûté de croisées d'ogives (15ème siècle)

Südliches Seitenschiff mit Kreuzrippengewölbe (15.Jht)

South aisle with cross-ribbed vaults (15th century)

Bas-côté sud voûté de croisées d'ogives

Südliches Seitenschiff mit Kreuzrippengewölbe

South aisle with cross-ribbed vault

Absidiole sud

Südapsis

South apse

Absidiole sud - Autel

Südapsis - Altar

South apse - Altar

Voûte à croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Chaire

Kanzel

Pulpit

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Pilier carré à colonnes engagées

Quadratischer Pfeiler mit Blendsäulen

Square pillar with engaged columns

Pilier carré à colonnes engagées

Quadratischer Pfeiler mit Blendsäulen

Square pillar with engaged columns

Pilier carré à colonnes engagées

Quadratischer Pfeiler mit Blendsäulen

Square pillar with engaged columns

Arc brisé et croisée d'ogives

Spitzbogen und Kreuzrippengewölbe

Poined arch and cross-ribbed vault

Bas-côté nord revoûté au 15ème siècle de croisées d'ogives

Nordschiff mit Kreuzrippengewölbe aus dem 15.Jht

North aisle with cross-ribbed vault from the 15th century

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Bas-côté nord voûté de croisées d'ogives

Nördliches Seitenschiff mit Kreuzrippengewölbe

North aisle with cross-ribbed vault

Bas-côté nord voûté de croisées d'ogives

Nördliches Seitenschiff mit Kreuzrippengewölbe

North aisle with cross-ribbed vault

Absidiole nord (19ème siècle)

Nordapsis (19.Jht)

North apsidiole (19th century)

Voûte à croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vitraux

Buntglasfenster

Stained-glass windows

Saint Protais

Hl. Protasius

St. Protasius

Sainte Helène

Hl. Helena

St. Helena

Saint Gervais

Hl. Gervasius

St. Gervasius

Vitrail inspiré du Pop Art (2013)

Buntglasfenster inspiriert von Pop Art (2014)

Stained-glass window inspired by Pop Art (2013)

Vitrail inspiré du Pop Art (2013)

Buntglasfenster inspiriert von Pop Art (2014)

Stained-glass window inspired by Pop Art (2013)

Sainte Bernadette

Hl. Bernadette

St. Bernadette

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Sainte Anne - Éducation de la Vierge

Hl. Anna - Erziehung der Jungfrau

St. Anne - Education of the Virgin

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Sacré-Coeur

Heiliges Herz Jesu

Sacred Heart

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals  Click !