Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Église construite au 12ème siècle

Kirche im 12.Jht erbaut

Church bult in the 12th century

Création d'un prieuré vers 1221

Gründung eines Priorats um 1221

Foundation of a priory around 1221

Ancienne chapelle castrale

Ehemalige Burgkapelle

Former castle chapel

Église remaniée au 15ème et 19ème siècle

Kirche im 15. und im 19.Jht umgebaut

Church remodeled in the 15th and 19th century

Église vue du sud

Blick von Süden

View from the south

Choeur et abside romans

Romanische Chor und Apsis

Romanesque choir and apse

Choeur et abside romans

Romanische Chor und Apsis

Romanesque choir and apse

Remplacement du clocher à peigne par un clocher carré (1850)

Der Glockengiebel wurde durch einen quadratischen Glockenturm ersetzt (1850)

Replacement of the bell-gable by a square bell tower (1850)

Clocher carré

Viereckiger Glockenturm

Square bell tower

Côté sud avec contreforts

Südseite mit Strebepfeilern

South side with buttresses

Côté sud avec contreforts

Südseite mit Strebepfeilern

South side with buttresses

Côté sud avec contreforts

Südseite mit Strebepfeilern

South side with buttresses

Clocher carré avec abat-sons

Viereckiger Glockenturm mit Schallarkaden

Square bell tower with abat-sons

Portail roman et oculus

Romanisches Südportal und Rundfenster

Romanesque south portal and oculus

Portail roman et oculus

Romanisches Südportal und Rundfenster

Romanesque south portal and oculus

Portail roman

Romanisches Südportal

Romanesque south portal

Portail roman et oculus

Romanisches Südportal und Rundfenster

Romanesque south portal and oculus

Portail légèrement brisé

Leicht spitzbogiges Portal

Slightly pointed portal

Piédroit avec deux colonnes

Portalgewände mit zwei Säulen

Portal jamb with two columns

Chapiteaux et tailloirs en damiers

Kapitelle und Kämpfer mit Schachbrettfries

Capitals and shelf with chessboard frieze

Détails des voussures

Details der Bogenrundungen

Details of the archings

Détails des voussures (ancienne polychromie)

Details der Bogenrundungen

Details of the archings

Détails des voussures avec nid de frelons

Details der Bogenrundungen mit Hornissennest

Details of the archings with hornets nest

Chapiteaux et tailloirs en damiers

Kapitelle und Kämpfer mit Schachbrettfries

Capitals and shelf with chessboard frieze

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !