Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

La paroisse de Langy appartenait à l'ancien diocèse de Clermont et fut donnée en 971-972 à l'abbaye de Cluny

Die Pfarrei von Langy gehörte zur alten Diözese of Clermont und wurde 971-972 an die Abtei Cluny übergeben

The parish of Langy belonged to the old diocese of Clermont and was given in 971-972 to the abbey of Cluny

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from the northeast

Bel édifice roman à trois travées (12ème siècle)

Dreijochiges romanisches Gebäude (12.Jht)

Romanesque building of three bays (1th century)

Vue du nord-ouest

Blick von Nordwesten

View from the northwest

Façade occidentale

Westfassade

West facade

Façade ouest avec oculus

Westfassade mit Rundfenster

West facade with round window

Entrée ouest

Westeingang

West entrance

Entrée ouest

Westeingang

West entrance

Chevet et clocher

Chorhaupt und Glockenturm

Chevet and bell tower

Clocher octogonal porté par des arcs en tiers point

Achteckiger Glockenturm

Octogonal bell tower

Clocher octogonal avec partie inférieure très élevée aveugle

Achteckiger Glockenturm

Octogonal bell tower

Baies en plein cintre couronnées par une flèche de charpente

Rundbogenfenster

Round arched windows

Chevet et côté nord

Chorhaupt und Nordseite

Chevet and north side

Abside et deux absidioles en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis und Nebenapsiden

Semi-circular apse and apsidioles

Transept peu saillant

Nördlicher Querhausarm

North transept arm

Vue du nord-ouest

Blick von Nordwesten

View from the northwest

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Sacristie

Sakristei

Sacristy

Côté sud avec contreforts

Südseite mit Strebepfeilern

South side with buttresses

Transept sud peu saillant

Südlicher Querhausarm

South transept arm

Côté nord avec contreforts

Nordseite mit Strebepfeilern

North side with buttresses

Chevet

Chorhaupt

Chevet

Abside et absidioles en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis und Nebenapsiden

Semi-circular apse and apsidioles

Abside et absidioles en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis und Nebenapsiden

Semi-circular apse and apsidioles

Abside et absidioles en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis und Nebenapsiden

Semi-circular apse and apsidioles

Abside surélevée

Die Apsiden wurden erhöht

The apses were raised

Absidiole surélevée

Erhöhte Nebenapsis

Apsidiole raised

Une partie du choeur et de l'église a été relevée

Ein Teil des Chores und der Kirche wurden erhöht

Part of choir and the church were raised

Absidiole surélevée

Erhöhte Nebenapsis

Apsidiole raised

Absidiole surélevée

Erhöhte Nebenapsis

Apsidiole raised

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving modillions

Absidiole surélevée

Erhöhte Nebenapsis

Apsidiole raised

Abside surélevée

Erhöhte Apsis

Apse raised

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving modillions

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !