Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Le lieu est donné vers 1059 à l'abbaye de Saint-Denis qui y fonda le prieuré de la chapelle Sainte-Aude

Der Ort wird um 1059 an die Abtei von Saint-Denis übergeben, die dort das Priorat der St-Aude-Kapelle gründete

The place is given around 1059 to the Abbey of Saint-Denis who founded the priory of the St. Aude's Chapel there

Édifice roman en forme de croix latine à transept saillant en grès jaune et rouge

Romanisches Gebäude in Form eines lateinischen Kreuzes mit hervorstehendem Querschiff aus gelbem und rotem Sandstein

Romanesque building in the shape of a Latin cross with protruding transept in yellow and red sanstone

Vue de l'ouest

Blick von Westen

View from the west

Façade occidentale (17ème siècle)

Westfassade (17.Jht)

West facade (17th century)

Église Saint-Nicolas

Kirche St. Nikolaus

St. Nicholas' Church

Clocher trapu

Massiger Glockenturm

Massive bell tower

Clocher trapu

Massiger Glockenturm

Massive bell tower

Clocher trapu

Massiger Glockenturm

Massive bell tower

Trois travées de la nef avec contreforts

Drei Joche des Kirchenschiffs mit Strebepfeilern

Three bays of the nave with buttresses

Murs romans

Romanische Mauern

Romanesque walls

Mur sud

Südwand

South wall

Baie en plein cintre surmontée d'un cordon de billettes

Rundbogenfenster mit Rollenfries

Round arched window with row of billets

Transept sud

Südliches Querschiff

South transept

Vestiges d'une porte du 12ème siècle

Überreste einer Tür des 12.Jhts

Remains of a door from the 12th century

Porte du mur sud (17ème siècle)

Tür der Südwand (17.Jht)

Door of the south wall (17th century)

Porte du mur sud (17ème siècle)

Tür der Südwand (17.Jht)

Door of the south wall (17th century)

Tympan orné d'une croix entre le soleil et la lune

Verziertes Tympanon mit einem Kreuz zwischen Sonne und Mond

Tympanum decorated with a cross between the sun and the mond

Mur du pignon ouest

Westwand

West wall

Portail ouest

Westportal

West portal

Portail ouest

Westportal

West portal

Absidiole en hémicycle du transept sud

Halbkreisförmige Apsidiole am Querschiff

Semicircular apsidiole of the south transept

Travée du choeur avec abside

Chorjoch mit Apsis

Bay of choir with apse

Absidiole en hémicycle du transept sud

Halbkreisförmige Apsidiole am Querschiff

Semicircular apsidiole of the south transept

Corniche et modillons

Gesims und Kragsteine

Cornice and corbels

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !