Façade occidentale

Westfassade

West facade

L'église romane du 12ème siècle fut remaniée au 14ème siècle

Die romanische Kirche aus dem 12t.Jht wurde im 14.Jht umgebaut

The 12th century Romanesque church was remodelled in the 14th century

Église restaurée au 19ème siècle

Die Kirche wurde im 19.Jht restauriert

The church was restored in the 19th century

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

Chevet polygonal roman (12ème siècle)

Romanisches polygonales Chorhaupt (12.Jht)

Romanesque polygonal chevet (12th century)

Abside polygonale avec contreforts

Polygonale Apsis mit Strebepfeilern

Polygonal apse with buttresses

Abside polygonale avec contreforts et baies à remplage

Polygonale Apsis mit Strebepfeilern und Maßwerkfenstern

Polygonal apse with buttresses and tracery windows

Clocher peigne à quatre arcades

Wandgiebel mit vier Öffnungen

Four-eyed bell gable

Façade occidentale

Westfassade

West facade

Tourelle polygonale du clocher avec escalier en vis

Polygonales Türmchen des Glockenturms mit Wendeltreppe

Polygonal turret of the bell tower with spiral staircase

Clocher peigne à quatre arcades et oculus

Wandgiebel mit vier Öffnungen und Rundfenster

Four-eyed bell gable with oculus

Clocher peigne à quatre arcades et oculus

Wandgiebel mit vier Öffnungen und Rundfenster

Four-eyed bell gable with oculus

Accès au clocher

Aufgang zum Glockenturm

Access to the bell tower

Tourelle polygonale du clocher avec escalier en vis

Polygonales Türmchen des Glockenturms mit Wendeltreppe

Polygonal turret of the bell tower with spiral staircase

Côté nord

Nordseite

North side

Je n'ai pas eu de chance avec l'église de Joursac, j'y suis passé trois fois et chaque fois la mairie était fermée - pas de clé et beucoup de kilomètres pour rien...

Mit dieser Kirche habe ich Pech gehabt, ich war dreimal dort und jedes Mal war das Rathaus geschlossen - keine Schlüssel und viele Kilometer um nichts...

I have had bad luck with the church in Joursac, I have been there three times and each time the town hall was closed - No keys and many miles for nothing