Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans et statues   Clic !

Romanische Kapitelle und Standbilder   Klick !

Romanesque capitals and statues   Click !

Le village de Droiturier s'est formé autour d'un prieuré bénédictin de l'abbaye de Mozac, passé ensuite sous la dépendance de Cluny

Das Dorf Droiturier wurde um ein Benediktiner Priorat der Abtei von Mozac gegründet und dann unter die Kontrolle von Cluny gestellt

The village of Droiturier was formed around a Benedictine priory of the Abbey of Mozac, then passed under the control of Cluny

L'église est dédiée à Saint NIcolas mais aussi à la Sainte Croix

Die Kirche ist dem Hl. Nikolaus, aber auch dem Heiligen Kreuz gewidmet

The church is dedicated to St. Nicholas but also the Holy Cross

Façade ouest

Westfassade

West facade

Église prieurale

Prioratskirche

Priory church

Église à transept saillant

Kirche mit hervorstehendem Querschiff

Church with salient transept

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

Côté sud

Südseite

South side

L'église fut vendue à la Révolution mais rendue au culte dès 1801

Die Kirche wurde bei der Revolution verkauft, kehrte aber 1801 zum Gottesdienst zurück

The church was sold at the Revolution but returned to worship in 1801

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Abside aux deux colonnes contreforts engagées

Apsis mit zwei Strebediensten

Apse with two buttress engaged columns

Jour de pluie

Regentag

Rainy day

Clocher porche (19ème siècle)

Portal-Glockenturm (19.Jht)

Gate bell tower (19th century)

Clocher porche (19ème siècle)

Portal-Glockenturm (19.Jht)

Gate bell tower (19th century)

Mur et transept nord

Nordwand und nördlicher Querhausarm

North wall and north transept arm

Vue du sud

Blick von Süden

View from south

Abside est et absidiole sud

Ostapsis und südliche Nebenapsis

East apse and south apsidiole

Abside est et absidiole nord

Ostapsis und nördliche Nebenapsis

East apse and north apsidiole

Abside est et travée du choeur

Ostapsis und Chorjoch

East apse and choir bay

Absidiole nord

Nördliche Nebenapsis

North apsidiole

Abside aux deux colonnes contreforts engagées

Apsis mit zwei Strebediensten

Apse with two buttress engaged columns

Abside aux deux colonnes contreforts engagées

Apsis mit zwei Strebediensten

Apse with two buttress engaged columns

Abside aux deux colonnes contreforts engagées

Apsis mit zwei Strebediensten

Apse with two buttress engaged columns

Entrée de l'église

Kircheingang

Church entrance

Porche en ogive

Spitzbogiges Portal

Pointed portal

Tympan en accolade sommé d'une statue

Tympanon mit Figur

Tympanum with statue

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !