Église construite au début du 15ème siècle. L'ancien prieuré dépendait de l'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac

Die Kirche wurde zu Beginn des 15.Jhts erbaut. Das ehemalige Priorat hing von der Abtei St.-Gerald in Aurillac ab

Church built at the beginning of the 15th century. The former priory depended on the abbey St. Gerald in Aurillac

Édifiée en tuf et andésite et couverte de schiste

Aufgebaut as Tuff und Andesit und bedeckt mit Schiefer

Built of tuff and andesite and covered with slate

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

Clocher formé par le mur pignon ouest surmonté de quatre arcades

Glockenturm, der von der westlichen Giebelwand gebildet wird und von vier Arkaden gekrönt ist

Bell tower formed by the west gable wall topped by four arcades

Clocher à peigne à quatre ouïes

Glockenwand mit vier Öffnungen

Four-eyed bell gable

Clocher à auvent

Glockenturm mit Vordach

Bell tower with canopy

Contreforts d'angle

Eckstrebepfeiler

Corner buttresses

Mur sud

Südwand

South wall

Baies étroites

Schlitzfenster

Narrow windows

Chevet plat couvert d'une croupe

Flaches Chorhaupt

Flat chevet

Mur nord

Nordwand

North wall

Portail abrité sous un auvent

Geschütztes Portal unter einem Vordach

Portal sheltered under a canopy

Portail sud

Südportal

South portal

Voussures brisées retombant de part et d'autre sur trois colonnettes

Spitzbogige Bogenrundungen auf sechs Säulchen

Pointed archings on six columns

Bases des colonnettes

Basen der Säulchen

Bases of the small columns

Inscription avec date 1558

Inschrift mit Datum 1558

Inscription with date 1558

Annonciation - Ange Gabriel

Verkündigung - Engel Gabriel

Annunciation - Engel Gabriel

Annonciation - Marie

Verkündigung - Maria

Annunciation - Mary

Dans la nef à deux travées vers l'est

Im zweijochigen Kirchenschiff nach Osten

In the nave of two bays to the east

Choeur carré

Quadratischer Chor

Square choir

Maître-autel devant le chevet plat

Hochaltar vor der flachen Apsis

High altar in front of the flat apse

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Voûte d'arêtes nervées

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapelle latérale sud (17ème siècle)

Südliche Seitenkapelle (17.Jht)

South side chapel (17th century)

Autel auxillaire

Nebenaltar

Side altar

Chaire à prêcher

Kanzel

Pulpit

Chapelle latérale nord (15ème siècle)

Nördliche Seitenkapelle (15.Jht)

North side chapel (15th century)

Autel auxillaire

Nebenaltar

Side altar

Voûte à croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Voûte à croisées d'ogives et tribune ouest

Kreuzrippengewölbe und Westempore

Cross-ribbed vault and west gallery

Niche gothique

Gotische Nische

Gothic niche

Deux anges portant un blason

Zwei Engel tragen das Wappen

Two angels carry a coat of arms

Culot à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Culot à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Culot à tête humaine

Konsole mit menschlichem Kopf

Console with human head

Feuilles

Blätter

Leaves