Nef unique

Im Kirchenschiff

In the nave

Vue vers l'est

Blick zum Chor

View to the choir

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Vue vers l'est

Blick zum Chor

View to the choir

Pilastres sur les côtés

Pilaster an den Seiten

Pilasters at the sides

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Arcs en plein cintre

Rundbögen

Round arches

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semi-circular apse

Voûte en berceau de la croisée de transept

Tonnengewölbe in der Vierung

Barrel vault of the crossing

Cul-de-voûte (peintures 19ème siècle)

Halbkuppel (Wandmalereien 19.Jht)

Cul-de-four (paintings 19th century)

Abside en hémicycle avec autel

Halbkreisförmige Apsis mit Altar

Semi-circular apse with altar

Peintures murales du 19ème siècle

Wandmalereien (19.Jht)

Murals (19th century)

Peintures murales du 19ème siècle

Wandmalereien (19.Jht)

Murals (19th century)

Saint Antoine de Padoue avec décor végétal peint au pochoir

Hl, Antonius von Padua mit schablonengemalter Pflanzenmotiven

St. Anthony of Padua with stencil painted plant motifs

Saint Antoine de Padoue

Hl, Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Saint Antoine de Padoue

Hl, Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Sainte Radegonde de Poitiers, née en Thuringe vers 520, morte à Poitiers en 587 (princesse thuringienne devenue reine des Francs en épousant Clotaire Ier, fils de Clovis)

Hl. Radegundis, um 520 in Thüringen geboren, 587 in Poitiers gestorben (Thüringer Prinzessin, die durch Heirat mit Clothar I. Königin des fränkischen Reiches wurde)

St. Radegund of Poitiers, born in Thuringia around 520, dead in Poitiers 587 (Thuringian princess became queen of the Franks

by marrying Clotaire I.)

Sainte Radegonde de Poitiers

Hl. Radegund von Poitiers

St. Radegund of Poitiers

Sainte Radegonde de Poitiers

Hl. Radegund von Poitiers

St. Radegund of Poitiers

Baies de l'abside

Apsisfenster

Windows of the apse

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Voûte en berceau et arc doubleau

Tonnengewölbe und Querbogen

Barrel vault and transverse arch

Vôute peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Mur sud à pilastres

Südwand mit Pilastern

South wall with pilasters

Arcatures  aveugles en plein cintre

Blendarkaden

Blind arcades

Arcatures  aveugles en plein cintre

Blendarkaden

Blind arcades

Arcatures  aveugles en plein cintre

Blendarkaden

Blind arcades

Absidiole sud

Südapsis

South apse

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Bras de transept sud

Südliches Querhausarm

South transept arm

Arcs doubleaux en plein cintre

Halbkreisförmige Querbögen

Round transverse arches

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Arcatures  aveugles en plein cintre

Blendarkaden

Blind arcades

Arcatures  aveugles en plein cintre

Blendarkaden

Blind arcades

Absidiole sud

Südapsis

South apse

Bras de transept nord

Nördliches Querhausarm

North transept arm

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Sainte Famille

Heilige Familie

Holy Family

Fuite en Égypte

Flucht nach Ägypten

Flight into Egypt

Vitrail

Kirchenfenster

Church window

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à têtes

Kapitell mit Köpfen

Capital with heads

Chapiteaux de l'abside

Kapitelle der Apsis

Capitals of the apse

Chapiteaux de l'abside

Kapitelle der Apsis

Capitals of the apse

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital