Fresques   Clic !

Wandmalereien  Klick !

Wall paintings  Click !

Vitraux   Clic !

Kirchenfenster   Klick !

Church windows  Click !

Vitraux (2)  Clic !

Kirchenfenster (2)   Klick !

Church windows (2)  Click !

Dans la cathédrale - Plaques tombales

In der Kathedrale - Grabplatten

In the cathedral - Gravestones

Dans la cathédrale

In der Kathedrale

In the cathedral

Chemin de Croix très original avec personnages contemporains

par Madame Fabri-Conti

Sehr origineller Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren von Madame Fabri-Conti

Very original Stations of the Cross with contemporary characters by Mrs Fabri-Conti

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Chemin de Croix avec personnages contemporains

Kreuzweg mit zeitgenössischen Charakteren

Stations of the Cross with contemporary characters

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Jacquemart - Horloge à automates du 16ème siècle en bois doré

transférée en 1577 depuis un monastère d'Issoire

Stundenschläger - Vergoldete hölzerne Automatenuhr aus dem 16.Jht. überführt im Jahr 1577 aus einem Kloster von Issoire

Jacquemart - Automaton clock from the 16th century transferred in 1577 from a monastery of Issoire

Au centre le Temps, vieillard muni d'une longue barbe affublé d'ailes non déployées avec cadran avec aiguilles en forme de flèches. Il est encadré par deux automates représentant Mars et Faunus

In der Mitte steht die Zeit, als alter Mann mit langem Bart und Flügeln, der ein Zifferblatt mit pfeilförmigen Zeigern hält. Er wird von zwei Automaten eingerahmt, die Mars und Faunus darstellen

In the centre is Time, an old man with an long beard and wings, holds a dial. He is framed by two automatons representing Mars and Faunus

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Grand orgue Merklin (1877) et rosace

Große Merklin-Orgel (1877) und Fensterrose

Merklin organ (1877) and rose window

Grand orgue Merklin (1877) et rosace

Große Merklin-Orgel (1877) und Fensterrose

Merklin organ (1877) and rose window

Grand orgue Merklin (1877) et rosace

Große Merklin-Orgel (1877) und Fensterrose

Merklin organ (1877) and rose window

Grand orgue Merklin (1877) et rosace

Große Merklin-Orgel (1877) und Fensterrose

Merklin organ (1877) and rose window

Rosace

Fensterrose

Rose window

Bénitier

Weihwasserbecken

Stoup

Chapelle de la Genèse (1866-1884)

Genesis-Kapelle (1866-1884)

Chapel of Genesis (1866-1884)

Dans la chapelle de la Genèse

In der Genesis-Kapelle

In the Chapel of Genesis

Statues en pierre

Steinfiguren

Stone statues

Statues en pierre

Steinfiguren

Stone statues

Saint Expédit (20ème siècle) par Dominique Kaeppelin

Hl. Expedit (20.Jht) von Dominique Kaeppelin

St. Expeditus (20th century) by Dominique Kaeppelin

Sainte Bernadette

Hl. Bernadette

St. Bernadette

Vierge immaculée

Unbeflecktes Empfängnis

Immaculate Conception

Saint Étienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

Sainte Anne - Éducation de la Vierge

Hl. Anna - Erziehung der Jungfrau

St. Anne - Education of the Virgin

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Mère de Dieu

Muttergottes

Virgin Mother

Saint François de Sales

Hl. Franz von Sales

St. Francis of Sales

Sainte Jeanne de Chantal

Hl. Johanna Franziska von Chantal

St. Jane Frances de Chantal

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Sainte Thérése de Lisieux

Hl. Therese von Lisieux

St. Thérése of Lisieux

Saint Vital de Bologne

Hl. Vitalis von Bologna

St. Vitalis of Bologna

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Saint Agricol de Bologne

Hl. Agricola von Bologna

St. Agricola of Bologna

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Saint Augustin (d'Hippone)

Hl. Augustinus von Hippo

St. Augustine

Saint Jerôme (de Stridon)

Hl. Hieronymus

St. Jerome of Stridon

Sainte Ursule

Hl. Ursula

St. Ursula

Saint François d'Assise

Hl. Franziskus von Assisi

St. Francis of Assisi

Saint Louis

Ludwig der Heilige

St. Louis

Notre-Dame du Purgatoire

Unsere Liebe Frau vom Fegefeuer

Our Lady of Purgatory

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Saint Ignace de Loyola

Hl. Ignatius von Loyola

St. Ignatius of Loyola

Saint Austremoine de Clermont

Hl. Stremonius von Clermont

St. Austremonius of Clermont

Saint François Xavier

Hl. Franz Xaver

St. Francis Xavier

Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Katharina von Alexandria

St. Catherine of Alexandria

Saint Arthème de Clermont

Hl. Artemius von Clermont

St. Artemius of Clermont

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà (Vesperbild)

Pietà

Vierge de Pitié (Pietà) en bois polychrome (1477)

Pietà (Vesperbild) (1477)

Pietà (1477)

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà (Vesperbild)

Pietà

Saint Alyre de Clermont

Hl. Alyrius von Clermont

St. Alyrius of Clermont

Vierge noire

Schwarze Madonna

Black Madonna

Saint Antoine l'Ermite

Hl. Antonius der Große

St. Anthony the Great

Sainte Marguerite

Hl. Margareta

St. Margaret

Saint Crepin

Hl. Crispinus

St. Crispin

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Fresques   Clic !

Wandmalereien  Klick !

Wall paintings  Click !