Églises romanes en Auvergne - Allier

Romanische Kirchen der Auvergne - Allier

Romanesque churches of the Auvergne - Allier

 

CHAPPES

 

France - Frankreich

Auvergne - Allier (03)

229 habitants (Einwohner)

290/436 m ü. NN (altitude)

Moulins  42 km

Clermont-Ferrand  85 km

Montluçon  31 km

 

Église Sainte-Anne (11ème-12ème-16ème-18ème siècle) 129 photos

St.-Annenkirche (11.-12.-16.-18.Jht) 129 Fotos

St. Anne's Church (11th -12th-16th -18th c.) 129 photos

 

Chapiteaux de l'église

Kapitelle der Kirche

Capitals of the church

 

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Blendsäulen

Pillar with engaged columns

 

 

 

Chapiteaux historiés

Figurenkapitelle

Historiated capitals

 

Homme barbu, jambes légèrement écartées, mains sur les genoux

Bärtiger Mann, Beine leicht auseinander, Hände auf den Knien

Bearded man, legs slightly apart, hands on knees

 

 

 

Chapiteau

Kapitell

Capital

 

 

Tête de boeuf tirant deux langues

Der Ochsenkopf zieht zwei Zungen raus

Ox's head pulling out two tongues

 

 

 

Tête de boeuf tirant deux langues

Der Ochsenkopf zieht zwei Zungen raus

Ox's head pulling out two tongues

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

 

 

Deux personnages se donnant la main entre les têtes de monstres tirant la langue

Zwei Personen geben sich die Hand zwischen Monsterköpfen, die ihre Zungen herausstrecken

Two characters joining hands between monster heads sticking out their tongues

 

Sirène à double queue

Doppelschwänzige Sirene

Double-tailed mermaid

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau

Kapitell

Capital

 

Chapiteau

Kapitell

Capital

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

 

 

Trois femmes se tenant par les mains

Drei Frauen halten sich an den Händen

Three women hold hands

 

Trois femmes se tenant par les mains

Drei Frauen halten sich an den Händen

Three women hold hands

 

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

Trois femmes levant les bras au ciel alors que des serpents mordent les seins de celle du milieu

Drei Frauen heben ihre Arme zum Himmel, während Schlangen die Brüste der einen in der Mitte beißen

Three women raising their arms to the heaven as snakes bite the breasts of the one in the middle

 

 

Trois femmes levant les bras au ciel alors que des serpents mordent les seins de celle du milieu

Drei Frauen heben ihre Arme zum Himmel, während Schlangen die Brüste der einen in der Mitte beißen

Three women raising their arms to the heaven as snakes bite the breasts of the one in the middle

 

Chapiteau lisse

Glattes Kapitell

Smooth capital

 

 

 

Chapiteau lisse

Glattes Kapitell

Smooth capital

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau lisse

Glattes Kapitell

Smooth capital

 

Beau tailloir orné

Verzierter Kämpfer

Adorned capital

 

   
 

retour - Églises romanes de l'Allier

retour - Églises romanes du Cantal

retour - Églises romanes de la Haute-Loire

retour - Églises romanes du Puy-de-Dôme

retour - Auvergne romane