Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Dans la nef à quetre travées

Im vierjochigen Kirchenschiff

In the nave of four bays

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Nef centrale à voûtes d'ogives (vers 1500)

Kreuzrippengewölbtes Mittelschiff (um 1500)

Nave with cross-ribbed vaults (around 1500)

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

Vieilles peintures murales dans le choeur

Alte Wandmalereien im Chor

Ols wall paintings in the choir

Derrière l'autel

Hinter dem Altar

Behind the altar

Cul-de-four et voûte d'ogives

Halbkuppelgewölbe und Kreuzrippengewölbe

Cul-de-four and cross-ribbed vault

Nef centrale à voûtes d'ogives (vers 1500)

Kreuzrippengewölbtes Mittelschiff (um 1500)

Nave with cross-ribbed vaults (around 1500

Nef centrale à voûtes d'ogives (vers 1500)

Kreuzrippengewölbtes Mittelschiff (um 1500)

Nave with cross-ribbed vaults (around 1500

Nef centrale à voûtes d'ogives (vers 1500)

Kreuzrippengewölbtes Mittelschiff (um 1500)

Nave with cross-ribbed vaults (around 1500

Voûtes d'arêtes du bas-côté sud

Kreuzgratgewölbe des südlichen Seitenschiffes

Groined vault of the south aisle

Voûtes d'arêtes du bas-côté sud

Kreuzgratgewölbe des südlichen Seitenschiffes

Groined vault of the south aisle

Arcades en plein cintre sud

Südliche rundbogige Arkaden

South round arched arcade

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Diensten

Pillar with engaged columns

Pilier sud avec vestiges de peintures murales

Pfeiler mit Wandmalereien

Pillar mit wall paintings

Pilier sud avec vestiges de peintures murales

Pfeiler mit Wandmalereien

Pillar mit wall paintings

Fragments de peintures murales (15ème siècle)

Fragmente von Wandmalereien (15.Jht)

Fragments of wall paintings (15th century)

Fragments de peintures murales (15ème siècle)

Fragmente von Wandmalereien (15.Jht)

Fragments of wall paintings (15th century)

Peinture murale du pilier

Pfeilermalerei

Pillar painting

Peinture murale du pilier

Pfeilermalerei

Pillar painting

Piliers nord

Nordpfeiler

North pillars

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chaire

Kanzel

Pulpit

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Voûtes d'arêtes des bas-côté d'origine (12ème siècle)

Originales Kreuzgratgewölbe der Seitenschiffe (12.Jht)

Original groined vault of the aisles (12th century)

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Voûtes d'arêtes du bas-côté sud

Kreuzgratgewölbe des südlichen Seitenschiffes

Groined vault of the south aisle

Stalles du choeur

Chorgestühl

Choir stalls

Stalles du choeur

Chorgestühl

Choir stalls

Crucifix

Kreuzigung

Crucifixion

Saint

Heiliger

Saint

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Piliers nord

Nordpfeiler

North pillars

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Saint Jean-François Régis

Hl. Jean François Régis

St. John Francis Regis

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Statue contemporaine

Zeitgenössische Figur

Contemporary statue

Marie écrasant le serpent

Maria zermalmt die Schlange

Mary crushing the snake

Marie écrasant le serpent

Maria zermalmt die Schlange

Mary crushing the snake

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Saint évêque

Heiliger Bischof

Holy bishop

Statue

Figur

Figure

Statue

Figur

Figure

Statue

Figur

Figure

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !