Chanaleilles formait relais sur la Via Podiensis conduisant les pélerins vers Compostelle et était un prieuré bénédictin de l'abbaye de Saint-Chaffre

Chanaleilles war ein Relais aud der Via Podiensis, die die Pilger nach Santiago de Compostella führte und war ein Benediktinerpriorat der Abtei von Saint-Chaffre

Chanaleilles was a relay on the Via Podiensis leading pilgrims to Santiago de Compostella and a Benedictine priory of the abbey of Saint-Chaffre

Église romane en blocs de granit

Romanische Kirche aus Granitblöcken

Romanesque church made of granite blocks

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

Édifice roman à clocher peigne d'adjonction plus tardive

Romanisches Gebäude mit Glockengiebel

Romanesque building with bell gable

Façade est

Ostfassade

East facade

Clocher peigne à six arcades

Glockengiebel mit sechs Arkaden

Bell gable with six arcades

Clocher peigne à six arcades

Glockengiebel mit sechs Arkaden

Bell gable with six arcades

Couronnement à arcades (15ème siècle)

Arkadenbekrönung (15.Jht)

Arcade upper part (15th century)

Clocher peigne à six arcades

Glockengiebel mit sechs Arkaden

Bell gable with six arcades

Contrefort à pignon avec petit fleuron

Strebepfeiler mit Giebel und Kreuzblume

Buttress with gable and fleuret

Partie basse du 12ème siècle

Unterer Teil aus dem 12.Jht

Lower part from the 12th century

Détails de la façade est

Details der Ostfassade

Details of the east facade

Partie basse du 12ème siècle

Unterer Teil aus dem 12.Jht

Lower part from the 12th century

Blason emmuré

Eingemauertes Wappen

Immured coat of arms

Mur gouttereau sud

Südliche Traufseitenmauer

South gutter wall

Mur gouttereau sud

Südliche Traufseitenmauer

South gutter wall

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from the southwest

Portail de l'église

Kirchenportal

Church portal

Archivolte et voussures

Archivolte und Bogenrundungen

Archivolt and archings

Base de piédroit

Gewändebasis

Base of jamb

Piédroit

Türgewände

Jamb

Autour de l'église

Um die Kirche

Around the church

Sarcophage

Sarkophag

Sarcophagus

Autour de l'église

Um die Kirche

Around the church

Autour de l'église

Um die Kirche

Around the church

Dans la nef unique voûtée en plein cintre

Im tonnengewölbten Kirchenschiff

In the barrel-vaulted nave

Choeur voûté en plein cintre

Chor mit Tonnengewölbe

Choir with barrel vault

Arc triomphal sur dosseret séparant nef et choeur

Triumphbogen zwischen Kirchenschiff und Chor

Triumphal arch between nave and choir

Abside pentagonale sous cul-de-four

Fünfeckige Apsis unter Halbkuppel

Pentagonal apse under cul-de-four

Abside pentagonale sous cul-de-four

Fünfeckige Apsis unter Halbkuppel

Pentagonal apse under cul-de-four

Voûte en pierre

Steingewölbe

Stone vault

Chapelles latérales

Seitenkapellen

Side chapels

Mur sud

Südwand

South wall

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

Dosseret

Wandpfeiler

Respond

Dosseret

Wandpfeiler

Respond

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Chapelles latérales

Seitenkapellen

Side chapels

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Sacré-Coeur

Heiliges Herz Jesu

Sacred Heart

Saint Roch

Hl. Rochus

St. Roch

Notre-Dame du Villeret

Notre-Dame von Villeret

Our Lady of Villeret

Notre-Dame du Villeret

Notre-Dame von Villeret

Our Lady of Villeret

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Sainte Thérése de Lisieux

Hl. Therese von Lisieux

St. Thérése of Lisieux

Chapiteau grossier (oiseaux)

Grobes Kapitell (Vögel)

Rugged capital (birds)

Chapiteau grossier (feuillage)

Grobes Kapitell (Blätter)

Rugged capital (leaves)