Dans la nef carolingienne voûtée en berceau (10ème siècle)

Im karolingischen tonnengewölbten Kirchenschiff (10.Jht)

In the Carolingian barrel-vaulted nave (10th century)

Dans la nef vers l'est

Im Kirchenschiff nach Osten

In the nave to the east

Arcades en plein cintre et piliers rectangulaires

Arkaden und rechteckige Pfeiler

Arcades and rectangular pillars

Nef flanquée de deux bas-côtés

Dreischiffige Kirche

Three-aisled church

Dans le chœur voûté sur croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Chor

In the choir with groined vaults

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans le chœur voûté sur croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Chor

In the choir with groined vaults

Piles en pierre de Volvic

Säulen aus Volvicstein

Columns of Volvic stone

Dans le chœur voûté sur croisées d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Chor

In the choir with groined vaults

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers le narthex

Blick zum Narthex

View to the narthex

Vue vers le narthex

Blick zum Narthex

View to the narthex

Narthex roman

Romanischer Narthex

Romanesque narthex

Tribune ouest et orgue

Westempore und Orgel

West gallery and organ

Voûtes de l'église

Kirchengewölbe

Church vaults

Voûtes de l'église

Kirchengewölbe

Church vaults

Voûtes sur croisées d'ogives en pierre de Volvic (17ème siècle)

Kreuzrippengewölbe aus Volvic-Steinen  (17.Jht)

Cross-ribbed vaults of Volvic stones (17th century)

Voûtes sur croisées d'ogives en pierre de Volvic (17ème siècle)

Kreuzrippengewölbe aus Volvic-Steinen  (17.Jht)

Cross-ribbed vaults of Volvic stones (17th century)

Dans la nef carolingienne voûtée en berceau (10ème siècle)

Im karolingischen tonnengewölbten Kirchenschiff (10.Jht)

In the Carolingian barrel-vaulted nave (10th century)

Dans la nef carolingienne voûtée en berceau (10ème siècle)

Im karolingischen tonnengewölbten Kirchenschiff (10.Jht)

In the Carolingian barrel-vaulted nave (10th century)

Dans la nef carolingienne voûtée en berceau (10ème siècle)

Im karolingischen tonnengewölbten Kirchenschiff (10.Jht)

In the Carolingian barrel-vaulted nave (10th century)

Piliers

Pfeiler

Pillars

Piliers à impostes

Pfeiler mit Kämpfern

Pillars with imposts

Vue du chœur

Blick aus dem Chor

View from the choir

Nef carolingienne

Karolingisches Kirchenschiff

Carolingian nave

Nef carolingienne

Karolingisches Kirchenschiff

Carolingian nave

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Pile à colonnes engagées

Dienstpfeiler

Pillar with engaged columns

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Pile à colonnes engagées

Dienstpfeiler

Pillar with engaged columns

Pile à colonnes engagées

Dienstpfeiler

Pillar with engaged columns

Chapelle rayonnante avec cul-de-four

Radialkapelle mit Halbkuppelgewölbe

Radiating chapel with cul-de-four

Chapelle rayonnante avec cul-de-four

Radialkapelle mit Halbkuppelgewölbe

Radiating chapel with cul-de-four

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !