Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Le grand chapiteau

Das große Kapitell

The great capital

Les tailloirs sont ornés de perles et d'écailles

Die Kämpfer sind mit Perlen und Schuppen verziert

The imposts are adorned with pearls and scales

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Dans l'angle, un personnage portant une robe aux jambes sectionnées au niveau des genoux, il lève le bras droit vers un être aux pieds fourchus

In der Ecke, steht eine Figur in einem Kleid mit an den Knien abgeschnittenen Beinen, sie hebt den rechten arm in Richtung eines Wesens mit gespaltenen Füßen

In the corner, a figure wearind a dress with legs cut off at the knees, he raises his right arm towards a being with cloven feet

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Au centre, une femme en costume, jupe plissée. Son bras est tenu par le personnage voisin

In der Mitte, eine Frau mit einem gefalteten Rock. Ihr arm wird von der nächsten Figur gehalten

In the centre, a woman with a folded skirt. Her arm is held by the next figure

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Celui qui marche en tête du cortège porte une torche et tient le bras de son voisin

Derjenige, der an der Spitze der Prozession geht, trägt eine Fackel und hält den Arm der Person neben ihm

The one walking at the head of the procession carries a torch

and holds the arm of his neighbour

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages à crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Astragale à rangée de perles

Astragal mit Perlenfries

Astragal with pearl frieze

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à écailles

Schuppenkapitell

Scale capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteaux à crochets

Knospenkapitelle

Capitals with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à écailles

Schuppenkapitell

Scale capital

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteau à têtes d'angle

Kapitell mit Eckköpfen

Capital with corner heads

Chapiteau à écailles

Schuppenkapitell

Scale capital

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteaux trés abimés (début 12ème siècle) avec le péché originel et le sacrifice d'Abraham

Beschädigte Kapitelle (frühes 12.Jht) mit Erbsünde und Abrahams Opferung

Very damaged capitals (early 12th century) with original sin and Abraham's sacrifice

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à écailles

Schuppenkapitell

Scale capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Visage humain de cul-de-lampe

Konsole mit Menschengesicht

Console with human face

Visage humain de cul-de-lampe

Konsole mit Menschengesicht

Console with human face

Visage humain de cul-de-lampe

Konsole mit Menschengesicht

Console with human face

Visage humain de cul-de-lampe

Konsole mit Menschengesicht

Console with human face

Visage humain de cul-de-lampe

Konsole mit Menschengesicht

Console with human face