Bromont-Lamothe (63) - Église Saint-Martin - Intérieur (photos) Auvergne romane

Églises romanes en Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanische Kirchen der Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanesque churches of the Auvergne - Puy-de-Dôme

France - Frankreich

Auvergne - (Puy-de-Dôme (63)

988 habitants (Einwohner)

574/906 m ü. NN (altitude)

Clermont-Ferrand 27 km

Thiers 66 km

La Bourboule 38 km

Bromont-Lamothe - Église Saint-Martin (19ème siècle) 84 photos

Bromont-Lamothe - Kirche St. Martin (19.Jht) 84 Bilder

Bromont-Lamothe - St. Martin's Church (19th century) 84 photos

À l'intérieur de l'église néo-romane

In der neuromanischen Kirche

In the neo-Romanesque church

Intérieur polychrome

Polychrome Wandmalereien

Polychrome wall paintings

Dans la nef à trois vaisseaux

In der dreischiffigen Kirche

In the three aisled church

Choeur à rond-point et déambulatoire

Chor und Chorumgang

Choir and ambulatory

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Arcs surhaussés

Erhöhte Bögen

Raised arches

Autel

Altar

Derrière l'autel - Retable baroque provenant de l'ancienne chartreuse de Port-Sainte-Marie

Hinter dem Altar - Barockes Retabel aus der ehemaligen Kartause von Port-Sainte-Marie

Behind the altar - Altarpiece from the former chartreuse of Port-Sainte-Marie

Colonnes torsadées décorées de pampres et de feuillages

Gewundene Säulen mit Ranken und Blattwerk

Spiral columns with grapevines and foliage

Détails

Details

Tableau du retable

Retabelgemälde

Altarpiece painting

Ange

Engel

Angel

Vue à travers la nef centrale

Blick durch das Mittelschiff

View through the nave

Voûte en berceau continu

Tonnengewölbe

Barrel vault

Vue sur les voûtes

Blick zu den Gewölben

View to the vaults

Choeur voûté en cul-de-four

Chor mit Halbkuppelgewölbe

Choir with cul-de-four

L'église est caractérisée par la richesse de ses décors peints

Die Kirche zeichnet sich durch den Reichtum der bemalten Dekorationen aus

The church is characterised by a richness of its painted decorations

Chaire

Kanzel

Pulpit

Colonnes du déambulatoire

Säulen im Chorumgang

Columns of the ambulatory

Colonnes de la nef

Säulen im Mittelschiff

Columns of the nave

Colonnes de la nef - Arcs en plein cintre

Säulen im Mittelschiff - Rundbögen

Columns of the nave - Round arches

Colonnes de la nef

Säulen im Mittelschiff

Columns of the nave

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapiteaux peints et arcs en plein cintre

Bemalte Kapitelle und Rundbögen

Painted capitals and round arches

Chapiteaux peints et arcs en plein cintre

Bemalte Kapitelle und Rundbögen

Painted capitals and round arches

Dans le bas-côté est voûté d'arêtes

Im östlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the east aisle with groined vaults

Dans le bas-côté est voûté d'arêtes

Im östlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the east aisle with groined vaults

Arcs doubleaux et voûtes en arêtes

Gurtbögen und Kreuzgratgewölbe

Transverse arches and groined vault

Dans le bas-côté ouest voûté d'arêtes

Im westlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the west aisle with groined vaults

Chapelle rayonnante

Radialkapelle

Radiating chapel

Absidiole nord

Nordapsis

North apsidial chapel

Chapelle rayonnante

Radialkapelle

Radiating chapel

Nef centrale - Vue vers le sud

Hauptschiff - Blick nach Süden

Nave - View to the south

Tribune à l'aplomb du narthex

Südempore

South gallery

Tribune à l'aplomb du narthex

Südempore

South gallery

Relief

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Vierge couronnée à l'Enfant Gekrönte Madonna mit Jesuskind Crowned Virgin Mary with Child		Vierge couronnée à l'Enfant Bekrönte Jungfrau mit Jesuskind Crowned Virgin with Child
Saint Louis de Gonzague Hl. Ludwig von Gonzague St. Louis of Gonzague		Sainte Cécile de Rome Hl. Cäcilia von Rom St. Cecilia
Sainte Barbe Hl. Barbara St. Barbara		Saint Étienne Hl. Stephanus St. Stephen
Ange Engel Angel		Vierge de Pitié (Pietà) Pietà (Vesperbild) Pietà
Saint Martin de Tours Hl. Martin von Tours St. Martin of Tours		Sainte Jeanne d'Arc Hl. Johanna von Orléans St. Joan of Arc
Saint Michel terrassant le dragon Der Hl. Michael schlägt den Drachen nieder St. Michael slaying the dragon		Saint Jean-Marie Vianney (Curé d'Ars) Hl. Jean-Marie Vianney (Pfarrer von Ars) St. John Vianney (parish priest of Ars)
Sainte Anne - Éducation de la Vierge Hl. Anna - Erziehung der Jungfrau St. Anne - Education of the Virgin		Vitraux de 1890 Kirchenfenster (1890) Stained-glass window (1890)
Saint Martin de Tours Hl. Martin von Tours St. Martin of Tours		Saint Simon le Cananéen avec sa scie Hl. Simon Zelotes mit seiner Säge St. Simon the Zealot with his saw
Sainte Marguerite écrasant le dragon Hl. Margareta zertritt den Drachen St. Margaret crushing the dragon		Saint Louis avec la couronne d'épines Der heilige Ludwig mit der Dornenkrone Saint Louis with the crown of thorns
Saint Antoine l'Ermite Hl. Antonius der Große St. Anthony the Great		Saint François Xavier Hl. Franz Xaver St. Francis Xavier