Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Dans la nef vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans la nef vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Choeur

Chor

Choir

Cul-de-four peint

Bemalte Halbkuppel

Painted cul-de-four

Peintures murales du choeur

Wandmalereien im Chor

Wall paintings in the choir

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome with squinches

Trompes sur dalles transversales

Ecknischen auf Querplatten

Squinches on transverse slabs

Unique arc doubleau

Einziger Querbogen

Unique transverse arch

Côté sud

Südseite

South side

Côté nord

Nordseite

North side

Grandes arcades brisées

Spitzbogige Arkaden

Pointed arched arcades

Entrée sud

Südeingang

South entrance

Pilier de transept polychrome

Polychromer Vierungspfeiler

Polychrome crossing pillar

Pilier de transept polychrome

Polychromer Vierungspfeiler

Polychrome crossing pillar

Pilier de transept polychrome

Polychromer Vierungspfeiler

Polychrome crossing pillar

Ancien mur peint

Ehemalige bemalte Wand

Former painted wall

Pilier de transept polychrome

Polychromer Vierungspfeiler

Polychrome crossing pillar

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Pilier de transept polychrome

Polychromer Vierungspfeiler

Polychrome crossing pillar

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Voûté en plein cintre

Tonnengewölbe

Barrel vault

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Absidiole sud

Südapsis

South apse

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Passage étroit entre choeur et absidiole

Enge Passage zwischen Chor und Nebenapsis

Close passage between choir and apsidiole

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Arc triomphal en plein cintre

Triumphbogen

Triumph arch

Nef couverte d'un berceau brisé

Spitzbogentonne im Langhaus

Pointed barrel vault of the nave

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !