|
|
|
|
Dans la nef centrale vers l'est Im Langhaus nach Osten In the nave to the east
|
|
Dans la nef voûtée en berceau Im tonnengewölbten Langhaus In the nave with barrel vault
|
Dans la nef centrale vers l'est Im Langhaus nach Osten In the nave to the east
|
|
Voûte en berceau et coupole de croisée Tonnengewölbe und Vierungskuppel Barrel vault and crossing dome
|
La nef voûtée en berceau aux arcs doubleaux en plein cintre Tonnengewölbe und Querbögen Barrel vault and transverse arches
|
|
Coupole de la croisée de transept avec arc en plein cintre à pierres à couleurs différentes Vierungskuppel mit Querbogen aus Steinen in verschiedene Farben Crossing dome with round arch made of stones of different colors
|
Piles sud Südpfeiler South pillars
|
|
Bas-côté nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
Absidiole nord Nordapsis North apsidiole
|
|
Pilier à colonnes engagées Pfeiler mit Diensten Pillar with engaged columns
|
Arcade latérale Seitenarkade Side arcade
|
|
Pilier à colonnes engagées Pfeiler mit Diensten Pillar with engaged columns
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
|
Pilier à colonnes engagées Pfeiler mit Diensten Pillar with engaged columns
|
Abside voûtée en cul-de-four Apsis mit cul-de-four Apse with cul-de-four
|
|
Christ roman Romanischer Christus Romanesque Christ
|
Christ roman Romanischer Christus Romanesque Christ
|
|
Christ roman Romanischer Christus Romanesque Christ
|
Christ roman Romanischer Christus Romanesque Christ
|
Christ roman Romanischer Christus Romanesque Christ
|
Buste reliquaire Reliquienbüste Reliquary bust
|
|
Chef reliquaire Kopfreliquiar Head reliquary
|
Chef reliquaire Kopfreliquiar Head reliquary
|
|
Buste reliquaire Reliquienbüste Reliquary bust
|
Reliques des chefs de Saint Côme et Saint Damien rapportés d'Orient par deux frères chevaliers de la première croisade Reliquien der Schädel der Hl. Cosmas und Damian, die von zwei Rittern des ersten Kreuzzuges aus dem Orient zurückgebracht wurden Relics of the heads of St. Cosmas and St. Damian reported from the East by two brothers, knights of the first crusade
|
Cuve baptismale romane Romanisches Taufbecken Romanesque baptismal font
|
Chapiteaux romans et bases des colonnes Clic ! Romanische Kapitelle und Säulenbasen Klick ! Romanesque capitals and column bases Click !
|
|