Dans la nef unique voutée en berceau brisé

Im einzigen Kirchenschiff mit Tonnengewölbe

In the single nave with pointed barrel vault

Grandes arcades en arc brisé reposant sur des piliers et colonnes engagées soutenant les arcs doubleaux

Große Arkaden von Pfeilern und Querbögen von Diensten getragen

Large arcades resting on pillars and transverse arches on engaged columns

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur voûté en cul-de-four et à trois baies

Halbkuppelgewölbte Apsis mit drei Rundbogenfenstern

Apse with cul-de-four and three round arched windows

Vue de la croisée de transept vers l'ouest

Blick aus der Vierung nach Westen

View from the crossing to the west

Vue vers l'ouest (tribune offerte par l'épouse de Napoléon III)

Blick nach Westen

View to the west

Chapelles latérales sud voûtées d'arêtes

Südliche Seitenkapellen mit Kreuzgratgewölben

South side chapels with groined vaults

Piliers intérieurs (13ème siècle)

Innenpfeiler (13.Jht)

Interior pillars (13th century)

Chapelles latérales sud voûtées d'arêtes et d'ogives

Südliche Seitenkapellen mit Kreuzgrat- und Kreuzrippengewölben

South side chapels with groined and cross-ribbed vaults

Détails de la retombée de la voûte

Details des Gewölbes

Vault details

Voûtes en berceaux légérement brisées (13ème siècle)

Leichtes Spitzbogentonne (13.Jht)

Slightly pointed barrel vaults (13th century)

Coupole à pendentif octogonale de la croisée de transept sur trompes

Achteckige Vierungskuppel auf Trompen

Octagonal crossing dome on squinches

Coupole à pendentif octogonale

Achteckige Vierungskuppel auf Trompen

Octagonal crossing dome on squinches

Trompe

Trompe

Squinch

Absidiole sud voûtée en cul-de-four

Halbkuppelgewölbte Südapsis

South apsidiole mit cul-de-four

Pilier du choeur à colonnes engagées

Chorpfeiler mit Diensten

Choir pillar with engaged columns

Chapiteaux romans

Romanische Kapitelle

Romanesque capitals

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à damier

Schachbrettkapitell

Chessboard capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et croix

Blattkapitell und Kreuze

Foliage capital and crosses

Chapiteau à feuillages et croix

Blattkapitell und Kreuze

Foliage capital and crosses

Personnage nu dans rinceaux

Nackte Figur zwischen Ranken

Naked character between tendrils

Personnage nu dans rinceaux

Nackte Figur zwischen Ranken

Naked character between tendrils

Personnage barbu nu dans rinceaux

Nackte bärtige Figur zwischen Ranken

Naked bearded character between tendrils

Chapiteaux romans

Romanische Kapitelle

Romanesque capitals

Tête dans feuillages

Kopf im Blattwerk

Head in foliage

Voleur d'oie - Deux personnages, dont le diable, se disputent une oie

Gänsedieb - Der Teufel und ein Mann kämpfen um eine Gans

Goose thief - The devil and a man fight for a goose

Voleur d'oie - Un homme et le diable se disputent une oie

Gänsedieb - Der Teufel und ein Mann kämpfen um eine Gans

Goose thief - The devil and a man fight for a goose

Deux oiseaux opposés

Zwei gegenüberstehende Vögel

Two opposite birds

Trois têtes

Drei Köpfe

Three heads

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau peint

Bemaltes Kapitell

Painted capital

Chapiteau peint

Bemaltes Kapitell

Painted capital

Tête dans feuillages

Kopf im Blattwerk

Head in foliage

Tête dans feuillages

Kopf im Blattwerk

Head in foliage

Chapiteau à têtes d'angle

Kapitell mit Eckköpfen

Capital with corner heads

Chapiteau à têtes d'angle

Kapitell mit Eckköpfen

Capital with corner heads

Chapiteau à têtes d'angle

Kapitell mit Eckköpfen

Capital with corner heads