Églises romanes en Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanische Kirchen der Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanesque churches of the Auvergne - Puy-de-Dôme

 

BESSE-EN-CHANDESSE

 

France - Frankreich

Auvergne - Puy-de-Dôme (63)

1504 habitants (Einwohner)

805/1725 m ü. NN (altitude)

Clermont-Ferrand  47 km

Thiers  73 km

La Bourboule  35 km

Le-Puy-en-Velay  120 km

 

Église Saint-André (fin 12ème siècle) 100 photos

Kirche St. Andreas (Ende 12.Jht) 100 Bilder

St. Andrew's Church (end 12th century) 100 photos

 

Tous les chapiteaux romans de l'église

Alle romanische Kapitelle der Kirche

All Romanesque capitals of the church

 

Chapiteaux historiés

Figurenkapitelle

Historiated capitals

 

 

 

Centaures

Zentauren

Centaurs

 

Centaures

Zentauren

Centaurs

 

 

 

Singe cordé - Homme singe tenu en laisse

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

Singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

 

 

 

Centaures

Zentauren

Centaurs

 

Passion de Saint André

Martyrium des Hl. Andreas

Martydom of St. Andrew

 

 

 

Passion de Saint André

Martyrium des Hl. Andreas

Martydom of St. Andrew

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau nu

Schmuckloses Kapitell

Undecorated capital

 

 

 

Homme amené au sacrifice par ses bourreaux

Ein Mann wird von seinen Henkern zur Hingabe

Man brought to sacrifice by his executioners

 

Homme amené au sacrifice par ses bourreaux

Ein Mann wird von seinen Henkern zur Hingabe

Man brought to sacrifice by his executioners

 

 

 

Homme amené au sacrifice par ses bourreaux

Ein Mann wird von seinen Henkern zur Hingabe

Man brought to sacrifice by his executioners

 

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carriers

 

 

 

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carriers

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

Grillage maintenant un ensemble de plantes

Ziergitter und Blättern

Grille and leaves

 

Chapiteau à feuillages et entrelacs

Blattkapitell mit Flechtbändern

Foliage capital with interlaces

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Aigles

Adler

Eagles

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Parabole de Lazare et du mauvais riche

Reicher Mann und armer Lazarus

Rich man and Lazarus

 

 

 

Le festin

Das Festessen

The dinner

 

Lazare implorant la charité pendant qu'un chien lui lèche ses plaies

Lazarus bittet um Nächstenliebe, während ein Hund ihm seine Wunden leckt

Lazarus begging for charity while a dog licks his wounds

 

 

 

Suivi par un ange

Gefolgt von einem Engel

Followed by an angel

 

 

 

Lazare emporté au ciel par les anges

Lazarus wird von den Engeln in den Himmel gebracht

Lazarus is taken to heaven by the angels

 

 

 

Les diables emportent l'âme du mauvais riche

Teufel nehmen die Seele des bösen Reichen

Devils take the soul of the bad rich

 

Parabole de Lazare et du mauvais riche

Reicher Mann und armer Lazarus

Rich man and Lazarus

 

 

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

 

Anges à phylactères

Engel mir Spruchbändern

Angels with banners

 

 

 

Anges à phylactères

Engel mir Spruchbändern

Angels with banners

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau

Kapitell

Capital

Centaures

Zentauren

Centaurs

 

   
 

retour - Églises romanes de l'Allier

retour - Églises romanes du Cantal

retour - Églises romanes de la Haute-Loire

retour - Églises romanes du Puy-de-Dôme

retour - Auvergne romane