|
|
|
|
Nef flanquée de deux bas-côtés Kirchenschiff und zwei Seitenschiffe Nave and two aisles
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Abside en hémicycle Halbkreisförmige Apsis Semi-circular apse
|
|
Arc doubleau Querbogen Transverse arch
|
Nef centrale voûtée en berceaux en plein cintre Langhaus mit Tonnengewölbe Nave with barrel vault
|
|
Nef centrale voûtée en berceaux en plein cintre Langhaus mit Tonnengewölbe Nave with barrel vault
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
|
Arcades en plein cintre Rundbogige Arkaden Round arched arcades
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
|
Bas-côté nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
Bas-côté en quart de cercle Viertelkreisförmiges Gewölbe Quarter-circle vault
|
Arcades en plein cintre Rundbogige Arkaden Round arched arcades
|
|
Pile cruciforme sans chapiteau Kreuzförmiger Pfeiler ohne Kapitell Cross-shaped pillar without capital
|
Arcades en plein cintre Rundbogige Arkaden Round arched arcades
|
|
Pile cruciforme sans chapiteau Kreuzförmiger Pfeiler ohne Kapitell Cross-shaped pillar without capital
|
Bas-côté sud Südliches Seitenschiff South aisle
|
Absidiole sud Südapsis South apsidiole
|
Dans le choeur Im Chor In the choir
|
|
Pile Pfeiler Pillar
|
Pile Pfeiler Pillar
|
|
Pile Pfeiler Pillar
|
Culot Konsole Bracket
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vestiges de peintures murales Reste von Wandmalereien Rest of wall paintings
|
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
|
Saint Louis Ludwig der Heilige St. Louis
|
Sainte Marie-Madeleine Hl. Maria Magdalena St. Mary Magdalene
|
|
Henri le Saint (ou le Boiteux) empereur Heinrich der Fromme (Kaiser) Henry the Exuberant (emperor)
|
Éducation de Marie Erziehung Mariens Education of Mary
|
|
Saint Antoine de Padoue Hl. Antonius von Padua St. Anthony of Padua
|
Sainte Thérése de Lisieux Hl. Therese von Lisieux St. Thérése of Lisieux
|
|
Saint évêque Heiliger Bischof St. bishop
|
Vierge à l'Enfant Jungfrau mit Jesuskind Virgin with Child
|
|
Saint Heiliger Saint
|
Saint Marcel Hl. Marcel St. Marcel
|
|
|
|