Dans la nef de quatre travées (partie la plus ancienne de l'église) avec bas-côtés

Im vierjochigen Kirchenschiff (ältester Teil der Kirche) mit Seitenschiffen

In the nave of four bays (oldest part of the church) with aisles

Nef voûtée en berceau brisé sur doubleaux (non romans)

Kirchenschiff mit nicht romanischer Spitzbogentonne

Nave with non-Romanesque pointed barrel vault

Dans la nef (11ème siècle)

Im Mittelschiff (11.Jht)

In the nave (11th century)

Vue vers le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Chœur avec déambulatoire

Chor mit Chorumgang

Choir with ambulatory

Colonnes du choeur

Chorsäulen

Choir columns

Voûte en cul-de-four

Apsis mit Halbkuppelgewölbe

Apse with cul-de-four

Chœur

Chor

Choir

Choeur à déambulatoire et trois chapelles rayonnantes rectangulaires

Chor mit Chorumgang und drei rechteckigen Radialkapellen

Choir with ambulatory and three rectangular radiating chapels

Chœur

Chor

Choir

Maître-autel en marbre polychrome (1792)

Hochaltar aus polychromem Marmor (1792)

Polychrome marble high altar (1792)

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Colonnes

Säulen

Columns

Colonnes

Säulen

Columns

Déambulatoire avec voûtes d'arêtes

Chorumgang mit Kreuzgratgewölben

Ambulatory with groined vaults

Cul-de-lampes

Konsolen

Consoles

Déambulatoire (chapelle rayonnante)

Chorumgang (Radialkapelle)

Ambulatory (radiating chapel)

Déambulatoire avec voûtes d'arêtes

Chorumgang mit Kreuzgratgewölben

Ambulatory with groined vaults

Déambulatoire avec voûtes d'arêtes

Chorumgang mit Kreuzgratgewölben

Ambulatory with groined vaults

Déambulatoire avec peintures murales

Chorumgang mit Wandmalereien

Ambulatory with wall paintings

Fort pilier

Massiver Pfeiler

Massive pillar

Fort pilier

Massiver Pfeiler

Massive pillar

Arcatures en plein cintre

Rundbögen

Round arched arcades

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Clôture liturgique en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes liturgisches Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron liturgical grids (12th century)

Clôture liturgique en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes liturgisches Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron liturgical grids (12th century)

Clôture liturgique en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes liturgisches Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron liturgical grids (12th century)

Clôture liturgique en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes liturgisches Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron liturgical grids (12th century)

Coffre reliquaire

Reliquienkasten

Reliquary

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Coupole de croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Nef voûtée en berceau brisé sur doubleaux (non romans)

Kirchenschiff mit nicht romanischer Spitzbogentonne

Nave with non-Romanesque pointed barrel vault

Nef voûtée en berceau brisé sur doubleaux (non romans)

Kirchenschiff mit nicht romanischer Spitzbogentonne

Nave with non-Romanesque pointed barrel vault

Coupole de croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Coupole de croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Trompe

 Trompe

Squinch

Nef voûtée en berceau brisé sur doubleaux (non romans)

Kirchenschiff mit nicht romanischer Spitzbogentonne

Nave with non-Romanesque pointed barrel vault

Nef voûtée en berceau brisé sur doubleaux (non romans)

Kirchenschiff mit nicht romanischer Spitzbogentonne

Nave with non-Romanesque pointed barrel vault

Piliers rectangulaires archaïques sans chapiteaux ni colonnes engagées

Archaische rechteckige Pfeiler ohne Kapitelle und Dienste

Archaic rectangular pillars without capitals or engaged columns

Piliers rectangulaires archaïques sans chapiteaux ni colonnes engagées

Archaische rechteckige Pfeiler ohne Kapitelle und Dienste

Archaic rectangular pillars without capitals or engaged columns

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

Pilier rectangulaire archaïque

Archaischer rechteckiger Pfeiler

Archaic rectangular pillar

Arcades en plein cintre

Rundbogige Arkaden

Round arched arcades

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Bas-côté

Seitenschiff

Aisle

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Bas-côté nord voûté en quart de cercle

Nördliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigem Gewölbe

North aisle with quarter-circle vault

Bas-côté nord voûté en quart de cercle

Nördliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigem Gewölbe

North aisle with quarter-circle vault

Bas-côté nord voûté en quart de cercle

Nördliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigem Gewölbe

North aisle with quarter-circle vault

Salle capitulaire et chapiteaux romans   Clic !

Kapitelsaal und romanische Kapitelle   Klick !

Chapter house and Romanesque capitals   Click !