Églises romanes en Auvergne - Haute-Loire

Romanische Kirchen der Auvergne - Haute-Loire

Romanesque churches of the Auvergne - Haute-Loire

 

AIGUILHE

 

France - Frankreich

Auvergne - Haute-Loire (43)

1511 habitants (Einwohner)

609/751 m ü. NN (altitude)

Le Puy-en-Velay  2 km

Brioude  59 km

Saint-Étienne  82 km

Clermont-Ferrand  125 km

 

Église Saint-Michel (11ème-12ème siècles) 144 photos

Kirche St. Michael (11.-12.Jht) 144 Bilder

St. Michael's Church (11th-12th centuries) 144 photos

 

L'intérieur de l'église et ses fresques

Das Innere der Kirche mit den Wandmalereien

The interior of the church with its mural paintings

 

 

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

 

 

Colonnes monolithiques

Monolithische Säulen

Monolthic columns

 

 

 

Sorte de déambulatoire

Eine Art von Chorumgang

A kind of ambulatory

 

Galerie à voûtes d'arêtes

Kreuzgratgewölbe im Laufgang

Gallery with ribbed vault

 

 

 

Quelques uns des 32 chapiteaux de la chapelle

Einige der 32 Kapitelle der Kapelle

Some of the 32 capitals of the chapel

 

Colonnes à chapiteaux

Säulen mit Kapitellen

Columns with capitals

 

 

Dans la chapelle

In der Kapelle

In the chapel

 

Dans la chapelle

In der Kapelle

In the chapel

 

 

 

Colonnes jumelées

Zwillingssäulen

Twin columns

 

Vaisseau central voûté en berceau

Tonnengewölbtes Mittelschiff

Barrel-vaulted central nave

 

 

 

Petit autel

Kleiner Altar

Small altar

 

Vaisseau central voûté en berceau

Tonnengewölbtes Mittelschiff

Barrel-vaulted central nave

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Galerie à voûtes d'arêtes

Kreuzgratgewölbe im Laufgang

Gallery with ribbed vault

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Chevauchée des Rois mages

Ritt der drei Könige

Ride of the Three Kings

 

 

 

Chevauchée des Rois mages

Ritt der drei Könige

Ride of the Three Kings

 

Chevauchée des Rois mages

Ritt der drei Könige

Ride of the Three Kings

 

 

Dans l'oratoire aulique (10ème siècle)

Im aulischen Oratorium (10.Jht)

In the aulic oratory (10th century)

 

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

 

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

 

 

Tétramorphe, Christ en gloire et archange sur le dôme préroman du choeur

Chorkuppel mit Tetramorph, Christus in Herrlichkeit und Erzengel

Tetramorph, Christ in glory and archangel on the pre-Romanesque choir dome

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

Tétramorphe, Christ en gloire et archange

Tetramorph, Christus in Herrlichkeit und Erzengel

Tetramorph, Christ in glory and archangel

 

 

 

Jérusalem céleste

Himmlisches Jerusalem

Heavently Jerusalem

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

 

Jérusalem céleste

Himmlisches Jerusalem

Heavently Jerusalem

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

Peintures murales préromanes (10ème siècle)

Vorromanische Wandmalereien (10.Jht)

Pre-Romanesque murals (10th century)

 

 

 

Oiseaux et motifs géométriques

Vögel und geometrische Muster

Birds and geometric patterns

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Oculus de la tribune

Rundfenster der "Empore"

Oculus of the gallery

 

 

 

Dans la tribune

In der "Empore"

In the gallery

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

 

 

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vaults

 

Saint évêque

Heiliger Bischof

Saint bishop

 

 

 

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !