Églises romanes en Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanische Kirchen der Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanesque churches of the Auvergne - Puy-de-Dôme

 

ISSOIRE

 

France - Frankreich

Auvergne - Puy-de-Dôme (63)

14.822 habitants (Einwohner)

360/560 m ü. NN (altitude)

Clermont-Ferrand  42 km

Thiers  55 km

La Bourboule  57 km

Le-Puy-en-Velay  91 km

 

Abbatiale bénedictine St-Austremoine (12ème siècle) 210 photos

Benediktinerabteikirche St Stremonius (12.Jht) 210 Fotos

St. Austremonius' Benedictine abbey church (12th century) 210 photos

 

Chapiteaux du choeur de l'abbatiale

Chorkapitelle der Abteikirche

Choir capitals of the abbey church

 

 

Chapiteaux aux feuilles d'acanthe

Kapitelle mit Akanthusblättern

Capitals with acanthus foliage

 

 

 

Chapiteau du choeur avec feuillage

Chorkapitell mit Blattwerk

Choir capital with foliage

 

Chapiteau du choeur avec feuillage et petites têtes

Chorkapitell mit Blattwerk und kleinen Köpfen

Choir capital with foliage and small heads

 

 

 

Chapiteau du choeur avec feuillage

Chorkapitell mit Blattwerk

Choir capital with foliage

 

Chapiteau du choeur avec feuillage et petites têtes

Chorkapitell mit Blattwerk und kleinen Köpfen

Choir capital with foliage and small heads

 

 

 

Chapiteau du choeur avec feuillage et petites têtes

Chorkapitell mit Blattwerk und kleinen Köpfen

Choir capital with foliage and small heads

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

 

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

Cène avec nappe entourant la corbeille du chapiteau

Abendmahl mit Tischdecke um den Kapitellkorb

Last Supper with tablecloth around the capital basket

 

 

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

 

 

Christ avec Jean dormant et à droite Judas sans auréole

Christus mit schlafendem Johannes, rechts Judas ohne Heiligenschein

Christ with sleeping John and to the right Judas without gloriole

 

Cène avec nappe entourant la corbeille du chapiteau

Abendmahl mit Tischdecke um den Kapitellkorb

Last Supper with tablecloth around the capital basket

 

 

 

Cène avec nappe entourant la corbeille du chapiteau

Abendmahl mit Tischdecke um den Kapitellkorb

Last Supper with tablecloth around the capital basket

 

Cène avec nappe entourant la corbeille du chapiteau

Abendmahl mit Tischdecke um den Kapitellkorb

Last Supper with tablecloth around the capital basket

 

 

 

Cène avec nappe entourant la corbeille du chapiteau

Abendmahl mit Tischdecke um den Kapitellkorb

Last Supper with tablecloth around the capital basket

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

Cène

Abendmahl

Last Supper

 

 

 

Annonciation par l'ange aux trois Marie portant des onguents

Der Engel verkündet den drei Marien mit Salbungsgefäßen

The angel proclaims the three Marys with ointment vessels

 

Scène des trois Marie

Szene mit den drei Marien

Scene with the three Marys

 

 

 

Trois Marie portant des onguents

Die drei Marien mit Salbungsgefäßen

The three Marys with ointment vessels

 

Annonciation par l'ange aux trois Marie portant des onguents

Der Engel verkündet den drei Marien mit Salbungsgefäßen

The angel proclaims the three Marys with ointment vessels

 

 

Annonciation par l'ange aux trois Marie portant des onguents

Der Engel verkündet den drei Marien mit Salbungsgefäßen

The angel proclaims the three Marys with ointment vessels

 

Gardiens dormant au tombeau

Schlafende Soldaten am Grab

Sleeping guards an the grave

 

 

Gardiens dormant au tombeau

Schlafende Soldaten am Grab

Sleeping guards an the grave

 

Gardiens dormant au tombeau

Schlafende Bewacher am Grab

Sleeping guards an the grave

 

 

 

Tombeau gardé par deux anges

Grabpforte von zwei Engeln bewacht

Grave guarded by two angels

 

Tombeau gardé par deux anges

Grabpforte von zwei Engeln bewacht

Grave guarded by two angels

 

 

 

Apparition du Christ après la résurrection

Erscheinung Christi nach der Auferstehung

Appearance of Christ after Resurrection

 

Apparition du Christ après la résurrection

Erscheinung Christi nach der Auferstehung

Appearance of Christ after Resurrection

 

 

Apparition du Christ après la résurrection

Erscheinung Christi nach der Auferstehung

Appearance of Christ after Resurrection

 

Apparition du Christ après la résurrection

Erscheinung Christi nach der Auferstehung

Appearance of Christ after Resurrection

 

 

 

Apparition du Christ après la résurrection

Erscheinung Christi nach der Auferstehung

Appearance of Christ after Resurrection

 

Trois disciples

Drei Jünger

Three disciples

 

 

 

Le Christ apparait à ses disciples

Christus erscheint Jüngern

Christ appears to disciples

 

Le Christ apparait à ses disciples

Christus erscheint Jüngern

Christ appears to disciples

 

 

 

Le Christ apparait aux disciples, à droite la Jérusalem céleste

Christus erscheint Jüngern, rechts das himmlische Jerusalem

Christ appears to disciples, to the right New Jerusalem

 

Jérusalem céleste

Himmlisches Jerusalem

New Jerusalem

 

 

 

Jérusalem céleste

Himmlisches Jerusalem

New Jerusalem

 

Jérusalem céleste

Himmlisches Jerusalem

New Jerusalem

 

 

 

Le Christ apparait à ses disciples

Christus erscheint Jüngern

Christ appears to disciples

 

Le Christ apparait à ses disciples

Christus erscheint Jüngern

Christ appears to disciples

 

 

 

Trois disciples

Drei Jünger

Three disciples

 

Trois disciples

Drei Jünger

Three disciples

 

 

 

Trois disciples

Drei Jünger

Three disciples

 

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

 

 

 

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

 

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

 

 

 

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

 

Trois autres disciples

Drei andere Jünger

Three other disciples

 

 

 

Trois autres disciples

Drei andere Jünger

Three other disciples

 

Port de la Croix par le Christ

Kreuztragung Christi

Bearing of the cross

 

 

Port de la Croix par le Christ

Kreuztragung Christi

Bearing of the cross

 

 

retour - Églises romanes de l'Allier

retour - Églises romanes du Cantal

retour - Églises romanes de la Haute-Loire

retour - Églises romanes du Puy-de-Dôme

retour - Auvergne romane