Art roman auvergnat

Romanik in der Auvergne

Romanesque art of the Auvergne

 

Issoire - Ancienne abbatiale bénedictine Saint-Austremoine

Issoire - Ehemalige Benediktinerabteikirche Saint-Austremoine

Issoire - Former St. Austremoine's Benedictine Abbey Church

 

Chapiteaux de l'abbatiale Saint-Austremoine - Photos

Kapitelle der Abteikirche St. Austremoine - Bilder

Capitals of the St. Austremoine's Abbey Church - Photos

 

 

Chapiteaux peints

Bemalte Kapitelle

Painted capitals

 

 

 

Feuillage et oiseaux

Blattwerk und Vögel

Foliage and birds

 

Chapiteaux végétaux

Blattwerkskapitelle

Foliage capitals

 

 

 

Aigles

Adler

Eagles

 

Jeunes hommes dans la vigne

Junge Männer in Ranken

Young men in tendrils

 

 

 

Jeunes hommes dans la vigne

Junge Männer in Ranken

Young men in tendrils

 

Jeunes hommes dans la vigne

Junge Männer in Ranken

Young men in tendrils

 

 

 

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carriers

 

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carriers

 

 

 

Centaures avec tableau de chasse (lièvres)

Kentauren mit Beute (Hasen)

Centaurs with bag (hares)

 

Centaure de gauche avec épée

Linker Kentaur mit Schwert

Left centaur with ´sword

 

 

 

Homme saluant dans feuillage

Winkender Mann im Blattwerk

Man in foliage

Homme tenant le feuillage

Ein Mann hält das Blattwerk

Man with foliage

 

 

 

Chapiteaux de la nef

Kapitelle im Langhaus

Capitals in the nave

 

Centaures avec vigne

Kentauren mit Ranken

Centaurs with tendrils

 

 

Les deux ont de longues oreilles

Die beiden haben lange Ohren

The two centaurs have long ears

 

Chapiteaux de la nef

Kapitelle im Langhaus

Capitals in the nave

 

 

Femme avec deux prisonniers qui lui tirent les cheveux

Frau mit zwei Gefangenen, die an ihrem Haar zerren

Woman with two prisoners tugging at her hair

 

Femme avec deux prisonniers qui lui tirent les cheveux

Frau mit zwei Gefangenen, die an ihrem Haar zerren

Woman with two prisoners tugging at her hair

 

 

Femme avec deux prisonniers qui lui tirent les cheveux

Frau mit zwei Gefangenen, die an ihrem Haar zerren

Woman with two prisoners tugging at her hair

 

Feuilles d'acanthe

Akanthusblätter

Acanthus foliage

 

 

 

Feuilles d'acanthe

Akanthusblätter

Acanthus foliage

 

Oiseaux

Vögel

Birds

 

 

 

Chapiteaux de la nef

Kapitelle im Langhaus

Capitals in the nave

 

Deux griffons s'abreuvant à un calice

Zwei Greife trinken aus einem Kelch

Two griffins drinking from a cup

 

 

Deux griffons s'abreuvant à un calice

Zwei Greife trinken aus einem Kelch

Two griffins drinking from a cup

 

Feuillage, tête humaine et oiseaux

Blattwerk, Menschskopf und Vögel

Foliage, human head and birds

 

 

 

Feuillage et aigle

Blattwerk und Adler

Foliage and eagle

 

Chapiteaux de la nef

Kapitelle im Langhaus

Capitals in the nave

 

 

 

Feuillage à tête humaine et croix au cou

Blattwerk mit Menschskopf und kleinem Kreuz am Hals

Foliage with human head and small cross

 

Saint Austremoine de Clermont  (19ème siècle)

Hl. Austremonius (19.Jht)

St. Austromoine (19th century)

 

 

 

Saint Pierre (19ème siècle)

Hl. Petrus (19.Jht)

St. Peter (19th century)

 

Les chapiteaux du choeur de l'abbatiale Saint-Austremoine   Clic !

Die Chorkapitelle der Abteikirche Saint-Austremoine    Klick !

The choir capitals of the Abbey Church   Clic !