Vue sur le vignoble de Boudes (42 hectares en tout)

Blick zu den Weinbergen von Boudes

View to the vineyards of Boudes

Petite promenade de 9 kilomètres

Kleiner Spaziergang von ca. 9 km

Small walk of about 9 km

Vue sur les vignes de Boudes (Côtes d'Auvergne)

Blick zu den Rebflächen (Côtes d'Auvergne)

View to the vine areas (Côtes d'Auvergne)

Elles produisent l'un des meilleurs vins d'Auvergne

Sie produzieren einen der besten Weine der Auvergne

They produce one of the best wines of Auvergne

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

À Boudes

In Boudes

In Boudes

Vue sur les vignes de Boudes (Côtes d'Auvergne)

Blick zu den Rebflächen (Côtes d'Auvergne)

View to the vine areas (Côtes d'Auvergne)

À Boudes

In Boudes

In Boudes

C'est parti pour la petite promenade

Es geht los mit dem Spaziergang

It starts with the walk

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans le petit village viticole

Im kleinen Weindorf

In the small wine village

Réputé pour son excellent vin fruité et capiteux

Bekannt für seinen ausgezeichneten fruchtigen & schweren Wein

Village renowned for its excellent fruity and heady wine

Petite localité de 287 habitants

Kleine Ortschaft von 287 Einwohnern

Small village of 287 inhabitants

Dans le petit village viticole

Im kleinen Weindorf

In the small wine village

Vue sur Boudes

Blick auf Boudes

View to Boudes

Vue sur Boudes

Blick auf Boudes

View to Boudes

La montée est assez dure

Der Anstieg ist ziemlich hart

The climb is pretty tough

Arrivée à la Vallée des Saints

Ankunft am Tal der Heiligen

Arrival at the Valley of the Saints

Dans le Colorado auvergnat

Im Colorado der Auvergne

In the Colorado of the Auvergne

Anciennes carrières d'ocres

Ehemalige Ockersteinbrüche

Former ochre quarries

Dans le Vallon des Fosses avec ses cheminées de fées

Im Vallon des Fosses mit seinen Erdpfeilern

In the Vallon des Fosses with its fairy chimneys (tent rocks)

Dans le Vallon des Fosses avec ses cheminées de fées

Im Vallon des Fosses mit seinen Erdpfeilern

In the Vallon des Fosses with its fairy chimneys (tent rocks)

Cheminées de fées

Erdpfeiler

Fairy chimneys (tent rocks)

Cheminées de fées

Erdpfeiler

Fairy chimneys (tent rocks)

Dans le Vallon des Fosses

Im Vallon des Fosses

In the Vallon des Fosses

Arrivée au Cirque des Mottes

Ankunft an Cirque des Mottes

Arrival at the Cirque des Mottes

Arrivée au Cirque des Mottes

Ankunft an Cirque des Mottes

Arrival at the Cirque des Mottes

Au Cirque des Mottes

Am Cirque des Mottes

At the Cirque des Mottes

Au Cirque des Mottes

Am Cirque des Mottes

At the Cirque des Mottes

Au Cirque des Mottes

Am Cirque des Mottes

At the Cirque des Mottes

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Étranges pics de teinte ocre et rouge

Seltsame ockerfarbenen und rote Spitzen

Strange peaks ocher and red carved by erosion

Gigantesques statues sculptées par l'érosion

Riesige, durch Erosion geschnitzte  Statuen

Gigantic statues carved by erosion

Procession de moines

Prozession der Mönche

Procession of monks

Paysages magnifiques

Wunderschöne Landschaften

Wonderful landscapes

Cheminées de fées

Erdpfeiler (Turmfelsen, Hoodoos)

Fairy chimneys (tent rocks, hoodoos)

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Dans le Cirque des Mottes

Im Cirque des Mottes

In the Cirque des Mottes

Cheminées de fées (demoiselles coiffées)

Erdpfeiler (Turmfelsen, Hoodoos)

Fairy chimneys (tent rocks, hoodoos)

Magnifiques couleurs

Prächtige Farben

Wonderful colours

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Dans la Vallée des Saints

Im Tal der Heiligen

In the Valley of the Saints

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Vue sur la Falaise des Mottes

Blick zur Felswand

View to the Falaise des Mottes

Les falaises ocres et rouges

Ockerhaltige und rote Klippen

Ocher and red cliffs

Falaise des Mottes

Falaise des Mottes

Falaise des Mottes

Falaise des Mottes

Falaise des Mottes

Falaise des Mottes

Vallée des Saints (suite)   Clic !

Tal der Heiligen (Fortsetzung)   Klick !

Valley of the Saints (continuation)   Click !