Au printemps - Puy Chambourguet à droite

Im Frühjahr - Rechts Puy Chambourguet

In spring - To the right Puy Chambourguet

Dans la direction de Super-Besse

In Richtung Super-Besse

In direction Super-Besse

Brasserie du Lac

Restaurant Brasserie du Lac

Restaurant Brasserie du Lac

Une petite promenade autour du lac Pavin

Eine Runde um den Pavin See

A walk around the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Lac Pavin

Pavin See

Pavin Lake

Lac d'origine volcanique (maar)

See vulkanischen Ursprungs (Maar)

Lake with volcanic origin (maar)

Altitude 1197 m

Höhe 1197 m

Altitude 1197 m

Superficie du lac 44 hectares

44 ha groß ist der See

Surface of Lake 44 ha

Au lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Le lac est né il y a plus de 6000 ans lorsqu'une montée de lave

a rencontré une nappe phréatique

Der See entstand vor mehr als 6000 Jahren, als ein Lavastrom

auf einen Grundwasserspiegel stieß

The lake was born more than 6000 years ago, when a lava flow

hit a water table

Les ombles chevaliers vivent ici en eau profonde

Die Seesaiblinge leben hier im tiefen Wasser

Artic char live here in deep water

Diamètre de 700 à 800 m

Durchmesser 700-800 m

Diameter 700-800 m

Lac le plus profond d'Auvergne (92 m de profondeur)

Tiefster See der Auvergne mit einer Tiefe von 92 m

Deepest lake of the Auvergne with a depth of 92 m

Le nom du lac (pavens) signifierait lac épouvantable

Der Name des Sees (pavens) würde entsetzlichen See bedeuten

The name of the lake (pavens) would mean appalling lake

Formé de deux lacs superposés

Der See besteht aus zwei übereinander liegenden Seen

The lake is made up of two superimposed lakes

Cratère volcanique

Vulkankrater - Vulkanischer Maarsee

Volcanic crater

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Sur le large sentier

Auf dem breiten Weg

On the wide path

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Pierre Carrée

Pierre Carrée (Quadratischer Stein)

Pierre Carrée (Square Stone)

Pierre Carrée

Pierre Carrée (Quadratischer Stein)

Pierre Carrée (Square Stone)

Pierre Carrée

Pierre Carrée (Quadratischer Stein)

Pierre Carrée (Square Stone)

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Vue sur les Falaises

Blick zu den Felswänden

View to the cliffs

Au bord du lac Pavin

Am Pavin See

At the Pavin Lake

Direction Puy Montchal, le sentier monte

Richtung Puy Montchal, der Pfad ist steil

Direction Puy Montchal, the path goes up

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Sentier enneigé

Schneebedeckter Pfad

Snowy path

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Sentier enneigé

Schneebedeckter Pfad

Snowy path

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur la Brasserie du Lac

Blick auf die Brasserie du Lac

View to the Brasserie du Lac

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Toujours plus haut

Immer höher

Higher and higher

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sentier enneigé

Schneebedeckter Pfad

Snowy path

Au Point Sublime

Am Erhabenen Punkt (Point Sublime)

At the Sublime Point

Au Point Sublime

Am Point Sublime

At the Sublime Point

Au Point Sublime

Am Point Sublime

At the Sublime Point

Vue sur les pistes skiables de Super-Besse

Blick zum Schigebiet von Super-Besse

View to the ski area of Super-Besse

Vue sur le lac Pavin

Blick auf den Pavin See

View to the Pavin Lake

Direction Montchal

Richtung Montchal

Direction Montchal

Direction Montchal

Richtung Montchal

Direction Montchal

Le sentier était bien glissant

Es war ganz schön rutschig

It was pretty slippery

Le sentier du Montchal

Der Pfad zum Montchal

The path to Montchal

Lac Pavin et Puy Montchal (suite)   Clic !

Pavin See and Puy Montchal (Fortsetzung)   Klick !

Pavin Lake and Puy Montchal (continuation)   Click !