Remparts de la ville

Stadtmauer

City wall

Au bord de la rivière Eine

An der Eine

At the River Eine

Au bord de la rivière Eine

An der Eine

At the River Eine

Au bord de la rivière Eine

An der Eine

At the River Eine

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long de l'Apothekergraben à proximité du Kiethof

Entlang des Apothekergrabens in der Nähe von Kiethof

Along the Apothekergraben near of Kiethof

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

À l'Apothekergraben

Am Apothekergraben

At the Apothekergraben

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long de l'Apothekergraben

Entlang des Apothekergrabens

Along the Apothekergraben

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts - Vue sur l'église Saint-Étienne

Entlang der Stadtmauer - Blick zur Stephani-Kirche

Along the city wall - View to the St. Stephen's Church

Lycée

Gymnasium Stephaneum Haus II

Grammar school

Dans l'Apothekergraben

Im Apothekergraben

In the Apothekergraben

Dans l'Apothekergraben

Im Apothekergraben

In the Apothekergraben

Dans l'Apothekergraben

Im Apothekergraben

In the Apothekergraben

Dans l'Apothekergraben

Im Apothekergraben

In the Apothekergraben

Au moulin de la Wassertor

An der Wassertormühle

At the Wassertor Mill

Au bord de l'Eine

An der Eine

At the Eine

Au bord de l'Eine

An der Eine

At the Eine

Au moulin de la Wassertor

An der Wassertormühle

At the Wassertor Mill

Moulin de la Wassertor - Renaissance

Wassertormühle - Renaissance

Wassertor Mill - Renaissance

Au moulin de la Wassertor

An der Wassertormühle

At the Wassertor Mill

Zwinger Elisabeth (aménagé en 1519)

Elisabethzwinger (1519 angelegt)

Elisabeth Zwinger (built 1519)

Zwinger Elisabeth (aménagé en 1519)

Elisabethzwinger (1519 angelegt)

Elisabeth Zwinger (built 1519)

Zwinger Elisabeth au bord de l'Eine

Elisabethzwinger an der Eine

Elisabeth Zwinger at the Eine

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Au printemps

Im Frühling

In spring

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

À la Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

Am Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

At the Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

Villa néo-classique

Neoklassizistische Villa

Neoclassicist villa

À la Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

Am Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

At the Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

Au printemps

Im Frühling

In spring

Vue sur la Rondelle

Blick zum Rondell

View to the Round Tower

Rondelle (construite entre 1505 et 1583)

Rondell (zwischen 1505 und 1583 errichtet)

Round Tower (built between 1505 and 1583)

Épaisseur des murs jusqu'à 3,70 m

Mauerdicke bis 3,70 m

Wall thickness 3,70 meters

Rondelle (construite entre 1505 et 1583)

Rondell (zwischen 1505 und 1583 errichtet)

Round Tower (built between 1505 and 1583)

Rondelle

Rondell

Round Tower

Rondelle

Rondell

Round Tower

Rondelle

Rondell

Round Tower

Rondelle

Rondell

Round Tower

Rondelle

Rondell

Round Tower

À la Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

Am Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

At the Doktor-Wilhelm-Kültz-Platz

Promenade Augusta   Clic !

Augustapromenade   Klick !

Augustapromenade   Click !