Amelungsborn

Vue sur l'est depuis la tribune

Blick nach Osten

Amelungsborn

Vue sur l'ouest

Blick nach Westen

Amelungsborn

Nef principale romane

Romanisches Langhaus

Amelungsborn

Vue depuis le choeur gothique

Blick nach Westen vom Chor

Amelungsborn

Tribune (XIX^e)

Empore (19.Jht)

Amelungsborn

Alternance saxonne

Sächsischer Stützenwechsel

Amelungsborn

Bas-côté roman sud avec chaire de 1959

Südliches Seitenschiff mit Kanzel von 1959

Amelungsborn

Nef centrale romane à plafont plat (XII^e)

Romanisches Langhaus (12.Jht)

Amelungsborn

Bas-côté roman nord

Nördliches Seitenschiff

Amelungsborn

Colonne romane

Romanische Säule

Amelungsborn

Chapiteau cubique à demi-cercles

Würfelkapitell mit Schilden

Amelungsborn

Colonne romane (autre base)

Romanische Säule (andere Basis)

Amelungsborn

Chapiteau cubique à demi-cercles

Würfelkapitell mit Schilden

Amelungsborn

Haut choeur gothique (vers 1350)

Gotischer Hoher Chor (um 1350)

Amelungsborn

Choeur gothique

Gotischer Chor

Amelungsborn

Piliers de choeur

Chorpfeiler

Amelungsborn

Côté nord du choeur

Nordische Chorseite

Amelungsborn

Pilier de transept

Querhauspfeiler

Amelungsborn

Côté sud du choeur

Südliche Chorseite

Amelungsborn

Voûtes sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Amelungsborn

Bas-côté nord du choeur

Nördliches Chorseitenschiff

Amelungsborn

Orgue

Orgel

Amelungsborn

Bas-côté sud du choeur

Südliches Chorseitenschiff

Amelungsborn

Bas-côté sud du choeur

Südliches Chorseitenschiff

Amelungsborn

Stalles des Lévites - devant (XIV^e)

Levitenstuhl - Vorderseite (14.Jht)

Amelungsborn

Stalles des Lévites à 3 sièges

Levitenstuhl - Dreisitz

Amelungsborn

Stalles des Lévites

Levitenstuhl

Amelungsborn

Stalles des Lévites

Levitenstuhl

Amelungsborn

Samson ouvre la gueule du lion

Samson reißt das Maul des Löwen auf

Amelungsborn

Un renard dans le froc d'un moine

Ein Fuchs, in eine Mönchskutte gekleidet

Amelungsborn

Saint Bernard de Clervaux

Hl. Bernard

Amelungsborn

Stalles des Lévites - Derrière

Levitenstuhl - Rückseite

Amelungsborn

Partie gauche

Linke Seite

Amelungsborn

Saint Jacques Majeur avec sa coquille

Hl. Jakobus d.Ä. mit seiner Muschel

Amelungsborn

Partie du milieu

Mittelteil

Amelungsborn

Représentation de la Synagogue (avec le

chapeau juif) et de l'Eglise couronnée

Darstellung der Synagoge (mit Judenhut)

und der gekrönten Ecclesia

Amelungsborn

La Synagogue et l'Eglise

Synagoge und Ecclesia

Amelungsborn

Partie droite

Rechte Seite

Amelungsborn

Le Christ entre deux hommes

Christus zwischen zwei Männern

Amelungsborn

Celui de gauche a une auréole

(apôtre ou martyr)

Der Linke hat einen Heiligenschein

(Apostel oder Märtyrer)

Amelungsborn

Vierge à l'Enfant gothique

Maria mit Kind