Altenau (Harz)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Niedersachsen - Basse-Saxe - Lower Saxony

1900 Einwohner (habitants)

460 m ü. NN (altitude)

Quedlinburg  70 km

Goslar  20 km

 

Dans l'ancienne ville minière - 375 photos
In der ehemaligen Bergstadt - 375 Bilder

In the former mining town - 375 photos

 

 

Bienvenue à Altenau

Willkommen in Altenau

Welcome in Altenau

 

Vieille maison recouverte de planches

Schnitzstube Meier

Wood carving

Le tailleur de bois est un champion

Der Holzschnitzer ist ein Meister

Wood carving

La belle jaune

Das schöne Gelbe

Yellow house

 

Centre thermal

Das Kurzentrum

Health resort

 

Entrée du centre thermal

Eingang zum Kurzentrum

Entrance

 

Altenau est une ancienne ville minière

Altenau ist eine ehemalige Bergstadt

Altenau is an old mining town

 

Ville verte

Eine grüne Bergstadt

A green town

 

Maisons recouvertes de bois

Häuser mit Holzbrettern verschalt

Houses

 

Les mêmes en hiver

Im Winter

In winter

 

Une bonne auberge

Eine gute Gaststätte

A good restaurant

 

Belles maisonnettes fleuries

Blumengeschmückte Häuser

Houses

 

Maisons

Häuser

Houses

 

Vue sur quelques maisons d'Altenau

Blick zu einigen Häusern

View

 

Vue sur quelques toits d'Altenau

Blick zu einigen Altenauer Dächern

A few roofs

 

Hôtel Moocks

Hotel Moocks

Hotel Moocks

 

Maisons de villégiature

Häuser und Pensionen

Houses and boarding houses

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Dans le Schultal

Im Schultal

In the Schultal

 

Ancien hôtel

Ehemaliges Hotel

Ancient hotel

 

Café Parkhaus

Café Parkhaus - Hotel Restaurant

Café Parkhaus - Hotel

 

Façades recouvertes de planches

Verbretterte Fassaden

Miners houses

 

Rue principale

Die Breite Straße

Main street

 

Dans la rue principale

In der Breiten Straße

In the main street

 

Vue hivernale

Winterlicher Blick

In winter

 

Le café Parkhaus sous la neige

Das Café Parkhaus im Winter

In Winter

 

Rue principale

Die Breite Straße

Main street

 

Rue principale

Die Breite Straße

Main street

 

Rue principale

Die Breite Straße

Main street

 

Brasserie Kolberg - la meilleure bière

Brauerei Kolberg: bestes Bier des Harzes

Brewery Kolberg

 

Vue sur l'église

Blick zur Nikolaikirche

View to the St. Nicholas Church

 

L'église des mineurs en hiver

Eine winterliche Bergmannskirche

The miners' church in winter

 

Eglise des mineurs Saint-Nicolas (1669)

Nikolaikirche (1669) Bergmannskirche

St. Nicholas Church (1669)

 

Avec l'ancienne peinture

Mit der alten Farbe

With the old colour

 

Nouvelle peinture

Neue Farbe

New colour

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Clocher recouvert de plomb

Winterlicher bleigedeckter Zwiebelturm

Steeple covered with lead

L'église des mineurs au printemps

Die Bergmannskirche im Frühjahr

The miners' church in spring

 

L'église des mineurs

Die Bergmannskirche

Miners' church

 

Vue sur l'église

Blick auf die Kirche

View to the church

 

Clocher recouvert de plomb

Bleigedeckter Zwiebelturm

Steeple covered with lead

La tour aux cloches

Glockenturm

Belltower

 

 

 

Ferienpark

Parc de vacances Glockenberg   Clic !

Ferienpark Glockenberg   Klick !

Glockenberg Holiday Park   Clic !

 

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos