|
|
|
Dans le bâtiment d'exposition (ancien entrepôt) Im Ausstellungsgebäude (ehemaliges Lagerhaus) In the exhibition building (former storehouse)
|
|
Au rez-de-chaussée Im Erdgeschoss In the ground-floor
|
Gabarits de chaussures Schuhleisten Shoe lasts
|
|
Gabarits de chaussures Schuhleisten Shoe lasts
|
Gabarits de chaussures Schuhleisten Shoe lasts
|
|
En bois d'hêtre Aus Buchenholz Made of beech wood
|
Gabarits de chaussures Schuhleisten Shoe lasts
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Au rez-de-chaussée Im Erdgeschoss In the ground-floor
|
Au rez-de-chaussée Im Erdgeschoss In the ground-floor
|
|
Au premier étage In der ersten Etage On the first floor
|
Tour à reproduction (vers 1900) Kopierdrehbank (ca. 1900) Duplicating engine lathe (around 1900)
|
|
Tour à reproduction (vers 1900) Kopierdrehbank (ca. 1900) Duplicating engine lathe (around 1900)
|
Exposition sur cinq étages sur l'histoire de l'entreprise, Ausstellung auf fünf Etagen über u.a. die Firmengeschichte, Exhibition on five storeys to the history of the company,
|
|
les secteurs de l'usine, les modes de chaussures d'un siècle, die Unternehmensbereiche, Schuhmoden eines Jahrhundertes, the architecture, the company's world heritage statut and shoe
|
la fabrication des gabarits, sur le bois et le personel de Fagus die Schuhleistenproduktion, das Holz, den Wald fashions spanning an entire century and the people of Fagus
|
|
Dans l'exposition die Holzwerkstoffe und die Menschen bei Fagus In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Gabarits de chaussures Schuhleisten Shoe lasts
|
|
Pièce brute Rohling Workpiece
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Pièce brute Rohlings Workpieces
|
Pièce brute Rohlings Workpieces
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exhibition
|
Exposition Fagus-Gropius (suite) Clic ! Fagus-Gropius-Ausstellung (Fortsetzung) Klick ! Fagus-Gropius Exhibition (continuation) Clic !
|
|